Stan za prodaju, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst
СТАН СА БАШТОМ, ВЕЛИКОМ ТЕРАСОМ, СА ГАРАЖОМ И ОСТАВОМ, 10 МИНУТА ОД ЦЕНТРА ГРАДА, А ИПАК У ЗЕЛЕНОЈ ЗОНИ, У НАЈБОЉЕМ ДЕЛУ СЕМЛОХЕЂА! Зграда која се налази иза сигурних затворених капија изграђена је 2006. године, а њено редовно одржавано и уредно вртно окружење пружа угодан амбијент. Поред гаражног простора који припада стану, двориште може да прими површинско паркинг место, које се може преуредити након консултација. Према власничком листу, стан је површине 64 квадратна метра, на који је повезана баштенска тераса од 28 квадратних метара, која лети служи као наставак дневне собе и додатна соба, пружајући простор за пријатно забављање. Распоред стана је практичан и добро осмишљен. Улазећи кроз улазна врата, стижемо до пространог ходника, из којег се отварају гостеинско купатило и спаваћа соба. Због локације спаваћег дела, тихо је и мирно, са директним и удобним приступом купатилу. Отворени дневни боравак-трпезарија-кухиња пружа простор за свакодневни живот, који је светао и пријатан због своје оријентације. Уграђени ормари у стану пружају простор за паковање, али постоји и прилично велика, затворена остава у подземној гаражи, где можемо да држимо ствари у реду ван сезоне. За додатне информације и разгледање, контактирајте ме са поверењем. Радујем се вашем поштованом позиву! Молим вас, контактирајте ме са поверењем у вези са комплетном понудом Дуна Хауса. Комплетна администрација продаје и куповине, бесплатни савети, процена вредности, поуздана правна подршка. Администрација кредита и CSOK-а загарантована у најбржем року, уз најбоље услове. Бесплатни персонализовани финансијски савети о осигурању и инвестицијама.

Originalni tekst
KERTKAPCSOLATOS, NAGY TERASZOS LAKÁS, TEREMGARÁZZSAL ÉS TÁROLÓVAL, 10 PERCE A BELVÁROSTÓL, MÉGIS ZÖLD ÖVEZETBEN, SZEMLŐHEGY LEGJOBB RÉSZÉN!A biztonságos zárt kapuk mögött található épület 2006-ban épült, rendszeresen karbantartott és rendezett kertje otthonos környezetet biztosít.Az udvar a lakáshoz tartozó parkolást segítő teremgarázs helyen kívül, még egy felszíni beállónak adhat helyet, mely egyeztetést követően kialakítható.A lakás tulajdoni lap szerint 64 nm, amihez egy 28 nm kertkapcsolatos terasz kapcsolódik, nyáron a nappali életterének folytatásaként, plusz szobaként működve ad teret kellemes időtöltésnek.A lakás kiosztása praktikus és jól átgondolt.A bejárati ajtón belépve tágas előszobába érkezünk, ahonnan egy vendég mosdó, valamint a hálószoba nyílik.Az alvás helyszíne elhelyezkedéséből fakadóan csendes és nyugodt, közvetlen komfortos bejárással a fürdőszobába.Az egybenyíló nappali--étkező-konyha biztosítja a mindennapokhoz a teret, amely tájolásának köszönhetően világos és barátságos.A lakásban beépített szekrények nyújtanak lehetőséget elpakolásra, de a mélygarázs szintjén egy jó méretű, zárt tároló található, ahol a szezon kívüli dolgainkat tudhatjuk rendben.További információk és megtekintés kapcsán, forduljon hozzám bizalommal.Várom megtisztelő hívását!A Duna House teljes kínálatával kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal. Eladás és vétel teljes körű ügyintézése, ingyenes tanácsadás, értékbecslés, megbízható ügyvédi háttér biztosítása.Hitel és CSOK ügyintézés garantáltan a leggyorsabban, a legjobb feltételekkel. Személyre szabott ingyenes pénzügyi tanácsadás biztosításokkal és befektetésekkel kapcsolatban.