Stan za prodaju, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst
ДНЕВНА СОБА + 2 СПАВАЋЕ СОБЕ + ГАРДЕРОБ, ДВОКРЕВЕТНИ УДОБАН, ЕЛЕГАНТАН СТАН СА БАЛКОНОМ У Будимпешти, 2. округ, у подножју Брда ружа, близу маузолеја Гул Баба, продаје се реновирани стан више средње класе од 121 м2, 3 + 1 соба, два купатила, поглед на улицу, са унутрашњом висином од скоро 5 метара. Кућа стара више од 100 година је реновирана и има прелепу унутрашњу башту. Имање, настало спајањем два стана, налази се на првом спрату и може се приступити из кружног ходника. Двокрилна улазна врата воде у пространи фоаје, а цео стан карактеришу великодушни, пространи простори. Кухиња-трпезарија има механизовани кухињски намештај по мери, а трпезаријски сто за шест особа такође може удобно да стане поред њега. На уличној фасади налазе се две велике собе са купатилом. Соба са погледом на башту има засебно купатило и велики балкон, са којег можемо да се дивимо прелепој башти и Гул Баба Турбеџеу. Поред тога, направљени су гардеробер и гостејски тоалет. Пошто су власници реновирали некретнину са своје стране, све су то урадили 2019. године са максималном прецизношћу и стварањем практичних простора који су удобни за живот, користећи квалитетне материјале. Плафон је украшен штуко штуком. Унутрашња врата и прозори украшавају стан у свом првобитном сјају. Некретнина која је одмах усељива, неоптерећена. Зашто 2. округ? Локација, широк спектар пословних и услужних јединица у близини и добре превозне могућности, које чине остатак града лако доступним. Поред тога, подручје је безбедно, а околина пуна зелених површина.

Originalni tekst
NAPPALI+2 HÁLÓ+GARDRÓBOS,DUPLA KOMFORTOS , ERKÉLYES ELEGÁNS LAKÁS




Budapest.2.kerületèben,a Rózsadomb lábánál , Gül Baba Türbéjénél eladó 121 m2,3+1 szobás,két fürdőszobával rendelkező,utcai nézetű,felújított nagypolgári lakás közel 5 méteres belmagassággal.

A több,mint 100 éves ház fel van újítva,és csodálatos belső kerttel rendelkezik. Az két lakás egybenyitásával kialakított ingatlan első emeleten található,körfolyosósóról megközelíthető. A kétszárnyú bejárati ajtó tágas előtérbe vezet,és az egész lakást a nagyvonalú ,tágas terek jellemzik.

A konyha étkező egyedileg gyártott,gépesített konyhabútort kapott , mellette a hatszemélyes étkező asztal is kényelmesen elfér.Az utcafronton két nagyméretű szoba található egy fürdőszobával. A kertre néző szobához külön fürdőszoba tartozik,és egy nagy méretű erkély,melyről a szép kert mellett a Gül Baba Türbéjèben is gyönyörködhetünk . Emellett gardróbszoba és vendég wc is kialakításra került.

Mivel a tulajdonosok saját részre újítottak fel az ingatlant,maximális igényességgel és élhető,praktikus terek kialakításával, minőségi anyagok felhasználásával tették mindezt 2019-ben. A mennyezetet stukkók díszítik.A beltéri ajtók,nyílászárók mind eredeti pompájukban díszítik a lakást.Azonnal költözhető,tehermentes ingatan.

Miért a II.kerület? Az elhelyezkedés, a közelben található kereskedelmi,és szolgáltató egységek széles választéka miatt, valamint a jó közlekedési lehetőségeknek köszönhetően, melyek könnyedén elérhető teszik a város többi részét.Emellett a környék biztonságos a környezet, rengeteg zöldfelülettel.