Stan za prodaju, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst

Pasaréten igényes kétszintes lakás eladó, akár 2 generáció részére is alkalmas!

Eladó a II. kerületben, a  Guyon Richárd utcában, 1990-ben épült társasház második emeletén egy 215 nm-es, kétszintes, 5 szobás, 3 teraszos, panorámás (a nyári hónapokban a fák takarják a hegyeket), igényes lakás újszerű állapotban.

AZ INGATLAN 2 HRSZ-ON SZEREPEL, DE CSAK EGYBEN ELADÓ!

Bármikor visszaalakítható két lakássá, a felső szinten megmaradt a bejárati ajtó, amely a jelenleg mosó, szárító helyiségből nyílik.

A fűtést és a meleg vizet adó kazánok 2, illetve 3 éve kerültek beépítésre.

A kandalló villannyal működik.

A ház rendezett, a lépcsőház szép, s hetente kétszer takarítják.

A teremgarázsban egy dupla és egy szimpla beálló, valamint a pinceszinten 2 tároló vásárolható a

lakáshoz, amelyek irányára együttesen 35 millió Ft a lakás árán felül.

A közös költség jelenleg 81ezer Ft.

Az adatok tájékoztató jellegűek.

English: 

A sophisticated two-story apartment is for sale in Pasarét, suitable for up to two generations!

For sale a 215 sqm, two-story, 5-room, 3-terrace apartment with panoramic views (in the summer months, the mountains are covered by trees), in excellent condition in district II, on Guyon Richárd Street, on the second floor of a condominium built in 1990.

THE PROPERTY IS LISTED ON TWO CADASTRE NUMBERS, BUT IS ONLY FOR SALE AS ONE!

It can be converted back into two apartments at any time, as the front door on the upper level has been preserved, which opens from what is currently the laundry and drying room.

The boilers for heating and hot water were installed 2 and 3 years ago, respectively.

The fireplace is electric.

The building is well-maintained, the stairwell is beautiful, and it is cleaned twice a week.

A double and a single parking space in the garage and 2 storage rooms in the basement can be purchased with the apartment for a total price of HUF 35 million in addition to the price of the apartment.

The common cost is currently HUF 81,000.

The data is for informational purposes only.