Stan za prodaju, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst
Стан на продају на Бем кеју - у стамбеној згради преко пута Парламента, на једној од најексклузивнијих локација у Будимпешти, на Бем кеју, нудимо на продају потпуно реновиран стан од 37 квадратних метара. Иако је у питању подрум, изненађујуће је повољан у неколико аспеката: захваљујући својој јужној локацији и паметно дизајнираним просторима, светао је, прозрачан и ствара посебно пријатан осећај. Током реновирања, све је обновљено - цеви, облоге, прозори и врата - а рушењем неколико преграда створен је много пространији простор. Стан има посебну оставу, посебан тоалет и укусно дизајнирано купатило са тушем. Оно што га чини заиста јединственим: готово је немогуће пронаћи стан ове величине у непосредној близини Парламента у овој ценовној категорији. Поред тога, подручје је изузетно популарно међу туристима, тако да је то и одлична прилика за краткорочни закуп. Ако купујете у инвестиционе сврхе или само тражите посебан, добро изнајмљен стан на обали Дунава, вреди погледати ово.

Originalni tekst
Eladó lakás a Bem rakparton – a Parlamenttel szemben lévő társasházban



Budapest egyik legexkluzívabb helyén, a Bem rakparton kínálunk megvételre egy 37 nm-es, teljeskörűen felújított lakást. Bár alagsori, de több szempontból is meglepően előnyös: déli fekvésének és az okosan kialakított tereknek köszönhetően világos, szellős és kifejezetten kellemes érzetet kelt.



A felújítás során minden megújult – vezetékek, burkolatok, nyílászárók –, több válaszfal elbontásával pedig egy sokkal tágasabb tér alakult ki. A lakás külön kamrával, külön WC-vel és egy ízlésesen kialakított zuhanyzós fürdőszobával rendelkezik.



Ami igazán egyedivé teszi: ilyen árkategóriában a Parlament közvetlen közelében szinte lehetetlen ekkora lakást találni. Ráadásul a környék rendkívül keresett a turisták körében, így rövid távú kiadásra is kiváló lehetőség.



Ha befektetési célból vásárolsz, vagy csak egy különleges, jól kiadható lakást keresel a Duna-parton, ezt érdemes megnézned.