Stan za prodaju, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst
31 м², усељив стан ПОВЕЗАН СА ВРТОМ на продају у улици Њул. Нудимо на продају усељив стан од 31 м², повезан са баштом, у улици Њул, у једном од најпопуларнијих округа Будимпеште, у мирном, зеленом делу 2. округа. Кратко степениште води до мезанина, тако да је стан брзо и лако доступан. Стан има практичан распоред: посебна отворена соба, дневна соба, купатило са тоалетом и кухиња у ходнику. Некретнина укључује сопствено, закључано подрумско складиште од 4 м², што је ретка и вредна прилика у овом крају. Веза са баштом је посебно атрактивна, јер је заједничка, негована башта куће идеално место за опуштање, читање или чак испијање јутарње кафе у зеленом окружењу, у миру. Локација и приступачност: Улица Њул има одличне саобраћајне везе: Трг Села Калмана је удаљен неколико минута хода, где су доступни и метро (М2), трамваји (4, 6, 17, 56) и неколико аутобуских линија. Близина тржног центра Мамут и пијаце Фени пружа погодне могућности за куповину. Околина и слободно време: Подручје је уредно, мирно и безбедно, са одличном инфраструктуром: школе, вртићи, здравствене установе, спортски терени су у близини. Парк Миленарис, парк Мехварт, округ замка или острво Маргарет су лако доступни, тако да ће љубитељи природе и они који живе активним животом такође пронаћи оно што траже. Препоручујемо инвеститорима који цене одличну локацију и траже добро распоређену некретнину која чека реновирање, али може бити и одличан избор као први дом или чак за канцеларијске сврхе. Не пропустите ову сјајну прилику у једном од најтраженијих делова 2. округа! Референтни број: LK011112-NOK

Originalni tekst
NYÚL utcában eladó 31 nm-es, lakható állapotú KERTKAPCSOLATOS lakás.
Budapest egyik legkedveltebb kerületében, a 2. kerület csendes, zöldövezeti részén, a Nyúl utcában kínálunk megvételre egy 31 nm-es, kertkapcsolatos, lakható állapotú lakást. A magasföldszinti elhelyezkedéshez egy rövid lépcső vezet, így a lakás gyorsan és egyszerűen megközelíthető.A lakás praktikus elrendezésű: egy külön nyíló szoba, nappali, fürdőszoba WC-vel, valamint az előtérben kialakított konyharész.Az ingatlanhoz tartozik egy saját, zárható 4 nm-es pincei tároló, ami ritka és értékes lehetőség a környéken.A kertkapcsolat különösen vonzó, hiszen a ház közös, gondozott kertje ideális helyszín pihenéshez, olvasáshoz vagy akár egy reggeli kávé elfogyasztásához zöld környezetben, nyugalomban.Lokáció és megközelíthetőség:A Nyúl utca kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik: Néhány perc sétára található a Széll Kálmán tér, ahol metró (M2), villamos (4-es, 6-os, 17-es, 56-os) és több buszjárat is elérhető. A Mammut Bevásárlóközpont és a Fény utcai piac közelsége kényelmes bevásárlási lehetőségeket nyújt.Környék és szabadidő:A környék rendezett, nyugodt és biztonságos, kiváló infrastruktúrával: Közelben találhatók iskolák, óvodák, egészségügyi intézmények, sportpályák. A Millenáris Park, Mechwart liget, a Várnegyed vagy a Margitsziget könnyen elérhetők, így a természetkedvelők és aktív életet élők is megtalálják a számításaikat.Ajánljuk befektetőknek, akik értékelik a kiváló lokációt és egy jó elosztású, felújításra váró ingatlant keresnek, de első lakásnak vagy akár irodai célra is kiváló választás lehet.Ne maradj le erről a remek lehetőségről a 2. kerület egyik legkeresettebb részén!

Referencia szám: LK011112-NOK