Stan za prodaju, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst
Бп., 2. округ, веза са баштом, ТИХО, стан са балконом на продају За енглески, молимо скролујте надоле Једна од најпопуларнијих области Будима са погледом на зеленило БАЛКОН веза са баштом 2. округ. ЦЕНТАР РОЖАДОМБ, КАПИ УТОН, поглед на унутрашњу башту, ТИХО, окружење са цвркутом птица, приземље, 75 м², балкон, дневна соба + 2 одвојене спаваће собе, окренут ка западу, стан на продају Сунчева светлост продире кроз огромне прозоре дневне собе, можемо уживати у погледу на зелено окружење са балкона од 6 м². Двоструки пластични прозори су опремљени мрежама против комараца. Трпезарија-кухиња има прозор и опремљена је електричним шпоретом, машином за прање судова и фрижидером. Купатило са прозором има каду, умиваоник и сушач за пешкире. Тоалет је у посебној просторији. Грејање обезбеђује кружни котао са радијаторима. Стан је опремљен алармом. Послаћу видео туру и план спрата на захтев. Зграда са 9 станова и баштом изграђена је 1970-их и континуирано је одржавана. Стан има оставу у подруму. Заједничка цена је 21.000 форинти, постоји водомер. Прелепа зелена заједничка башта иза куће пружа пријатан простор за опуштање и роштиљање. Јавни превоз: аутобуске станице број 29 и 11 су у близини, аутобус 5 на тргу Пасарети, а трамваји 56 и 61 мало даље. Паркинг на улици је бесплатан. Тржни центри Розадомб и Розакерт нуде одличне могућности за куповину. Оближње планинарске стазе и пећине нуде пријатне програме за слободно време. Ориентировна цена: 139 милиона форинти Тел: +36 30 366 0068 (Whatsapp, Viber такође) Радујем се вашем поштовању, чак и викендом. Енглески Бп., Дистрикт 2, веза са баштом, МИРНО, стан са балконом на продају Једна од најпопуларнијих области Будима БАЛКОН са погледом на зелену башту веза Дистрикт 2., на КАПИ УТ, близу тржног центра РОЗСАДОМБ, са погледом на унутрашњу башту, МИРНО, окружење са цвркутом птица, приземље, 75 м², балкон, дневна соба + 2 одвојене спаваће собе, окренут ка западу, стан на продају Сунчева светлост продире кроз огромне прозоре дневне собе, можемо уживати у погледу на зелено окружење са балкона од 6 м². Двоструки пластични прозори су опремљени мрежама против комараца. Трпезарија-кухиња има прозор и опремљена је електричним шпоретом и машином за прање судова, фрижидером. Купатило са прозором има каду, умиваоник и сушач за пешкире. Тоалет је у посебној просторији. Грејање је обезбеђено централним бојлером са радијаторима. Стан је опремљен алармом. Могу послати видео туру, план спрата на захтев. Зграда са 9 станова, баштом, изграђена је 1970-их и континуирано се одржава. Стан има оставу у подруму. Уобичајена цена је 21.000 форинти, постоји водомер. Прелепа зелена башта иза куће пружа пријатан простор за опуштање и роштиљање. Јавни превоз: аутобуске станице број 29 и 11 су у близини, аутобус 5 стаје на тргу Пасарети, а трамваји 56 и 61 су мало даље. Паркинг на улици је бесплатан. Тржни центри Розадомб и Розакерт нуде одличне могућности за куповину. Оближње планинарске стазе и пећине нуде пријатне програме за слободно време. Ориентировна цена: 139 милиона форинти Тел: +36 30 366 0068 (WhatsApp, Viber такође) Можете ме контактирати и на енглеском језику чак и викендом.

Originalni tekst
Bp., 2. ker., kertkapcsolatos, CSENDES, erkélyes lakás eladó
For English, please, scroll down
Buda egyik legkedveltebb környéke
zöldre néző ERKÉLY
kertkapcsolat
2. ker. RÓZSADOMB CENTERNÉL, KAPY ÚTON, belső kertre néző, CSENDES, madárcsicsergős környezetben, földszinti, 75 nm-es, erkélyes, nappali + 2 külön hálószobás, nyugati fekvésű, lakás eladó
A nappali hatalmas ablakain árad be a napfény, a 6 nm-es erkélyről élvezhetjük a zöld környezet látványát. A dupla műanyag ablakok szúnyoghálóval felszereltek.
Az étkező-konyha ablakos és elektromos tűzhellyel, mosogatógéppel, hűtővel felszerelt.
Az ablakos fürdőszobában kád, mosdó és törülközőszárító található. A wc külön helyiségben.
A fűtést cirkó kazán biztosítja radiátorokkal. A lakás riasztóval felszerelt.
Videóbejárást, alaprajzot kérésre küldök.
A 9 lakásos, kertes társasház az 1970-es években épült, folyamatosan karbantartott. A lakáshoz pincei tároló tartozik. A közös költség 21 000 Ft, vízóra van. A ház mögötti szép zöld közös kert kellemes teret ad a pihenésre, sütögetésre.
Tömegközlekedés: a közelben elérhető a 29, 11 buszok megállója, a Pasaréti téren az 5-ös busz, kicsit távolabb az 56,61 villamosok. A parkolás az utcán ingyenes.
A Rózsadomb és Rózsakert Bevásárlóközpontok kiváló vásárlási lehetőségeket nyújtanak.
A közeli kirándulóhelyek, barlangok kellemes szabadidős programokat kínálnak.
Irányár: 139 millió Ft
TeL: +36 30 366 0068 (whatsapp, viber is)
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.
English
Bp., District 2, garden connection, QUIET, balcony apartment for sale
One of the most popular areas of Buda
BALCONY overlooking the green
garden connection
District 2., on KAPY ÚT, near RÓZSADOMB Shopping Center, with inner garden view, QUIET, birdsong environment, groundfloor, 75 sqm, balcony, living room + 2 separate bedrooms, west facing, apartment for sale
Sunlight floods in through the huge windows of the living room, we can enjoy the view of the green environment from the 6 sqm balcony. The double plastic windows are equipped with mosquito nets.
The dining-kitchen has a window and is equipped with an electric stove and dishwasher, fridge.
The windowed bathroom has a bathtub, sink and towel dryer. The toilet is in a separate room.
The heating is provided by a central heating boiler with radiators. The apartment is equipped with an alarm.
I can send video tour, floorplan on request.
The 9-apartment, garden apartment building was built in the 1970s and is continuously maintained. The apartment has a basement storage room. The common cost is 21,000 HUF, there is a water meter. The beautiful green garden behind the house provides a pleasant space for relaxation and grilling.
Public transport: the 29 and 11 bus stops are nearby, bus 5 stops at Pasaréti Square, and trams 56 and 61 are a little further away. Parking on the street is free.
The Rózsadomb and Rózsakert Shopping Centers offer excellent shopping opportunities.
The nearby hiking trails and caves offer pleasant leisure programs.
Guide price: 139 million HUF
Tel: +36 30 366 0068 (whatsapp, viber also)
You can contact me in English as well even in the weekends.