Stan za prodaju, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst

У другом округу Будимпеште, близу Трга Колоши, поред посластичарнице Даубнер, продаје се висококвалитетни стан од цигле, што би могао бити идеалан избор за младе људе или чак ИНВЕСТИТОРЕ. Некретнина има површину од 35 квадратних метара и у добром је стању. Стан је једнособан, али је и даље савршено погодан за стварање интимног дома или чак пријатног радног окружења, јер такође има ексклузивну БАШТУ и удобну БАШТУ која је повезана са њом. Иако је подручје прометно са одличним саобраћајним условима, стан је посебно МИРАН због локације зграде. Важно је да степениште са улице води до парцеле, на којој се налазе 2 зграде, а до стана се стиже проласком кроз башту. Кућа је у добром стању, а њени станари је стално одржавају. Тренутно су у току радови на реновирању. Заједнички трошкови износе 23.000 форинти месечно. Паркинг се може организовати на улици, са системом плаћања. Ако сам пробудио ваше интересовање, радујем се вашем одговору!

Originalni tekst

Eladó egy igényes téglalakás Budapest II. kerületében, Kolosi térhez közel  a Daubner cukrászda szomszédságában, mely ideális választás lehet fiataloknak vagy akár BEFEKTETŐKNEK is.

 

Az ingatlan alapterülete 35 négyzetméter, jó állapotban várja új tulajdonosát.

 

A lakás egy szobás, de  így is tökéletesen alkalmas  intim otthon megteremtésére, vagy akár egy kellemes munkakörnyezet kialakítására, hiszen még egy kizárólagos  használatú KERTRÉSZ és hangulatos SZALETLI is kapcsolódik hozzá.

 

A környék ugyan forgalmas, kiváló közlekedési feltételekkel, de épület elhelyezkedése miatt a lakás kifejezetten CSENDES. 

 

Fontos, hogy az utcáról egy  emeletnyi lépcső vezet fel a telekhez, melyen 2 épület áll, és a kerten áthaladva jutunk el a lakáshoz.

 

A ház jó állapotú, lakói folyamatosan karbantartják.

Jelenleg is folynak felújítási munkálatok.

 

Közös költség 23.000.- Ft/ hó.

 

A parkolás utcán, fizetős rendszerben megoldható.  

Ha felkeltettem érdeklődését, várom megtisztelő megkeresését!