Stan za prodaju, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst
У подножју Брда ружа, близу маузолеја Гул Баба, продаје се двособан, буржоаски стан од 90 м2 са одличним садржајима. Некретнина се налази на 3. спрату уредне стамбене зграде са 37 станова. Висина плафона од 3,6 метара пружа простране, светле просторе и праву буржоаску атмосферу. Прозори стана делимично гледају на улицу, а делимично на унутрашње двориште. Некретнина је у просечном стању, али су 2021-2022. године кухиња, купатило, одвојени тоалет и ходник потпуно реновирани, тако да су најважније просторије већ обновљене. Локација стана је одлична: трамваји 4, 6, 17, 19 и 41, аутобуске линије 91 и 291, као и H5 HÉV су на неколико минута хода, тако да се до многих тачака Будимпеште може брзо и практично доћи. Некретнина може бити идеалан избор за ваш дом или инвестицију, јер се налази у једном од најпопуларнијих делова Дистрикта II, близу центра града, а опет у посебном историјском окружењу.

Originalni tekst
Eladó egy kiváló adottságokkal rendelkező, 90 m²-es, két szobás polgári lakás a Rózsadomb lábánál, a Gül Baba türbéjének közelében. Az ingatlan egy rendezett, 37 lakásos társasház 3. emeletén található. A 3,6 méteres belmagasság tágas, világos tereket és igazi polgári hangulatot biztosít.



A lakás ablakai részben az utcára, részben pedig a belső udvarra néznek. Az ingatlan közepes állapotú, ugyanakkor 2021–2022-ben teljes körű felújításon esett át a konyha, a fürdőszoba, a külön WC és az előszoba, így a legfontosabb helyiségek már megújultak.



A lakás elhelyezkedése kiváló: néhány perc sétával elérhető a 4-es, 6-os, 17-es, 19-es és 41-es villamos, a 91-es és 291-es buszjáratok, valamint a H5-ös HÉV, így Budapest számos pontja gyorsan és kényelmesen megközelíthető.



Az ingatlan ideális választás lehet saját otthonnak vagy befektetésnek egyaránt, hiszen a II. kerület egyik legkedveltebb részén található, közel a belvároshoz, mégis egy különleges történelmi környezetben.