Stan za prodaju, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst
Просторан, светао, потпуно реновиран дом на дунавској страни Бекашмеђера! Продаје се 4-собан стан од 75 м² у 3. округу Будимпеште, у популарном, мирном, зеленом окружењу Бекашмеђера - близу Универзитета Милтон Фридман. Стан се налази на 8. спрату панел куће, потпуно је реновиран, опремљен модерним апаратима, одмах усељив. 2 клима уређаја, даљинско грејање са индивидуалним бројилима обезбеђују удобан и исплатив свакодневни живот. Просторна дневна и спаваћа соба, као и 2 мање собе - идеалан распоред за породице или оне који желе да издају. Захваљујући својој источној локацији, стан је светао и сунчан током целог дана. Савршен избор за младе породице: школа, вртић, игралиште, продавнице у близини. Одлична прилика за инвеститоре: лако се издаје због оближњег универзитета, са стабилном потражњом. Култивисано, уредно степениште, добра стамбена заједница, мирно насеље. Не пропустите ову сјајну прилику! Некретнина се може купити и банкарским кредитом. Ако имате додатних питања, слободно нас позовите!

Originalni tekst
Tágas, világos, teljesen felújított otthon Békásmegyer Duna felőli oldalán!

Eladó egy 75 m²-es, 4 szobás lakás Budapest III. kerületében, Békásmegyer kedvelt, csendes, zöld környezetben – közel a Milton Friedman Egyetemhez.
A lakás egy panelprogramos ház 8. emeletén található, teljes körűen felújított, modern gépekkel felszerelt, azonnal költözhető állapotban.
2 klíma, távfűtés egyedi mérővel gondoskodik a komfortos és költséghatékony mindennapokról.

Tágas nappali és hálószoba, valamint 2 kisebb szoba – ideális elosztás akár családosoknak, akár bérbeadásra keresőknek.
Keleti fekvésének köszönhetően a lakás egész nap világos és napfényes.

Fiatal családok számára tökéletes választás: iskola, óvoda, játszótér, boltok a közelben.
Befektetők számára is kiváló lehetőség: a közeli egyetem miatt könnyen kiadható, stabil kereslettel.
Kulturált, rendezett lépcsőház, jó lakóközösség, csendes környék.

Ne hagyd ki ezt a remek lehetőséget !

Az ingatlan banki hitellel is megvásárolható. További kérdés esetén hívjon bizalommal!