Stan za prodaju, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst
ПРЕДИВАН СТАН СА БАЛКОНОМ У ОБУДИ! У III округу, близу Филаторигата, нудим на продају једнособан, новоизграђени стан од 35 квадратних метара са балконом! Некретнина се налази на другом спрату десетоспратне, ексклузивне зграде изграђене 2022. године, зграда је опремљена двоструким лифтом. Тренутно је издата у закуп, продаје се са закупцем, одлична инвестиција! Сва потрошња у стану је појединачно мерена, са АА++ оценом, геотермалним хлађењем и грејањем плафона! На продају је потпуно намештен, индивидуално дизајниран кухињски намештај, висококвалитетни апарати, уграђени фрижидер, машина за прање судова, рерна-микроталасна пећница, аспиратор. Превоз је одличан, аутобус, ХЕВ на неколико минута хода. Све се може наћи у близини, ресторани, кафићи, фитнес центар, удобни главни трг Обуде на 5 минута хода! Одлична прилика, не пропустите је! За више информација, радујем се вашем позиву!

Originalni tekst
ÓBUDÁN GYÖNYÖRŰ, ERKÉLYES KISLAKÁS!
A III. kerületben, a Filatorigát közelében kínálok megvételre egy egyszobás, 35 nm-es, újépítésű, erkályes lakást!
Az ingatlan egy 2022-ben épült 10 emeletes, exklúzív társasház második emeletén helyezkedik el, az épület dupla lifttel van felszerelve.
Jelenleg bérbe van adva, bérlővel együtt eladó, kiváló befektetés!
A lakásban minden fogyasztás egyedileg mérhető, AA++ besorolású, geotermikus mennyezeti hűtés-fűtéssel! Teljes berendezzésel eladó, egyedileg tervezett konyhabútor, kiváló minőségű gépek, beépített hűtő, mosogatógép, sűtő-mikró, páraelszívó
A közlekedés kiváló , busz, HÉV pár perc sétára. A közelben minden megtalálható, éttermek, kávézók, fitneszterem, Óbuda hangulatos főtere 5 perc sétaútra!
Kiváló lehetőség, ne maradjon le róla!
További információért, várom hívásást!