Stan za prodaju, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst
ПРОДАЈЕ СЕ КОМПЛЕТНО РЕНОВИРАН стан од 57 квадратних метара, са једном и по две спаваће собе и француским балконом, на дунавској страни Бекашмеђера! Стан је комплетно реновиран 2017. године, тако да су сви његови елементи обновљени. Нова унутрашња врата и прозори опремљени мрежама против комараца и ролетнама обезбеђују практичност, а челична сигурносна врата са 16 тачака осигуравају безбедност. Индивидуално дизајнирана кухиња је потпуно механизована: инсталирани су и индукциона плоча за кување, електрична рерна и аспиратор, тако да је одмах спремна за кување. Подлога је потпуно изравната, а свака соба је новопокривена. Соби имају ламинатни под, остале собе имају квалитетне подне плочице. Зидови су такође свеже малтерисани и офарбани, што опреми даје заиста чисту основу. Удобност стана употпуњује инвертер клима уређај. Електрична мрежа је потпуно замењена: бакарне жице увучене у зид и инсталација од 32 ампера обезбеђују поузданост и дугорочну безбедност. Дневна соба је окренута ка југу, тако да је цео дан обасјана светлошћу, док две северне собе остају пријатно хладне током летњих врућина. Удобност употпуњује инвертер клима уређај. Овај стан је идеалан избор за оне који траже модеран, безбедан и стилски дом - где заиста не морате ништа да дирате. Све је спремно, само треба да понесете кофер! Некретнина је без тужби и терета. О подручју: У близини можете пронаћи све услуге које су вам потребне у свакодневном животу (мале продавнице прехрамбених производа, пијаца, ресторани, апотеке). Веома је идеално за породице са децом, јер се у близини налазе игралишта, вртић, школа и универзитет. Такође је савршено у погледу јавног превоза, јер се неколико аутобуских стајалишта и железничка станица Х5 налазе на само неколико минута хода. Ако тражите опуштање, обала Дунава је на само неколико минута хода, где постоји много могућности за опуштање, шетњу и забаву. ПАРКИНГ ИСПРЕД И ОКО КУЋЕ ЈЕ БЕСПЛАТАН. ФИНАНСИРАЊЕ: Може се купити и банкарским финансирањем, у чему вам је наша канцеларија на располагању са бесплатним саветима! Некретнина се може купити и уз Оттон Старт кредит. ПОСРЕДНИШТВО ЈЕ БЕСПЛАТНО ЗА НАШЕ КУПЦЕ! Уграђени намештај је део купопродајне цене. Информације у огласу су само у информативне сврхе.

Originalni tekst
Békásmegyer Duna felőli oldalán ELADÓ egy 57 nm-es, 1+2 félszobás TELJESKÖRŰEN FELÚJÍTOTT lakás, franciaerkély-kapcsolattal!

A lakás 2017-ben teljes felújításon esett át, így minden eleme megújult. Az új belső ajtók és nyílászárók szúnyoghálóval és redőnnyel felszerelve gondoskodnak a praktikusságról, a 16 pontos acél biztonsági ajtó pedig a biztonságról.

Az egyedi tervezésű konyha teljesen gépesített: indukciós főzőlap, villanysütő és páraelszívó is beépítésre került, így azonnal készen áll a főzés élményére.

Az aljzat teljesen újra lett egyenlítve, minden helyiség új burkolatot kapott. A szobák laminált padlósak, a többi helyiségben minőségi járólap található. A falak is frissen gletteltek és festettek, igazi tiszta alapot adva a berendezéshez.

A lakás kényelmét inverteres klíma teszi teljessé.

A villamoshálózat teljes cserén esett át: falba süllyesztett rézvezetékek és 32 amperes kiépítés gondoskodik a megbízhatóságról és a hosszú távú biztonságról.

A nappali déli tájolású, így egész nap fényárban úszik, míg a két északi szoba kellemesen hűvös marad a nyári melegben. A komfortot inverteres klíma teszi teljessé.

Ez a lakás ideális választás mindazoknak, akik egy modern, biztonságos és stílusos otthont keresnek – ahol tényleg semmihez nem kell hozzányúlni. Minden készen áll, neked már csak be kell hozni a bőröndöt!

Az ingatlan per- és tehermentes.

Környékről:

Közelben minden olyan szolgálatás megtalálható amire szüksége lehet a mindennapokban (kisebb élelmiszer boltok, piac, éttermek, gyógyszertárak). Gyerekes családoknak nagyon ideális hiszen játszóterek, Óvoda, Iskola, Egyetem van a közelben.

Tömegközlekedés szempontjából is tökéletes hiszen pár perc sétára található számos buszmegálló, illetve a H5-ös hév.

Ha pedig kikapcsolódásra vágyik pár perc sétatávra elérhető a Duna part, ahol számos lehetőség van kikapcsolódni, sétálni, szórakozni.

PARKOLÁS A HÁZ ELŐTT ÉS KÖRNYÉKÉN INGYENES.

FINANSZÍROZÁS:

Banki finanszírozással is megvásárolható, melyben irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésükre! Az ingatlan Otthon Start hitellel is megvásárolható.

VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!

A beépített bútorzat a vételár részét képezi.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.