Stan za prodaju, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst
Панорама, парк, мир – у Ромаи-фирду Ако тражите стан где можете уживати у погледу на планине са балкона ујутру и опустити се у мирном, зеленом окружењу увече, онда је овај стан заиста вредан пажње. Овај пространи стан окренут ка западу са балконом налази се на 3. спрату добро одржаване стамбене зграде налик парку у популарном делу Ромаи-фирда. Стамбени простор је уредан, а стање стана открива заиста пажљиве руке – није у питању скорашња реновација, већ дугорочно, висококвалитетно стање. Поглед је импресиван: преко мирног, зеленог окружења све до планина. У непосредној близини можете пронаћи све што вам је потребно за удобан свакодневни живот – куповину, јавни превоз, обалу Дунава, могућности за слободно време. Стан је идеалан избор за вас ако цените уредно, зелено животно окружење, добру инфраструктуру и панорамски поглед – све уз могућност тренутног усељења. Ориентировна цена: 56,9 милиона форинти Иштван Сима - GDN Harmony

Originalni tekst
Panoráma, park, nyugalom – Római-fürdőn

Ha olyan lakást keresel, ahol reggelente a hegyek látványa fogad az erkélyen, este pedig csendes, zöld környezetben pihennél, akkor igazán érdemes megnézned ezt a lakást.

A Római-fürdő egyik kedvelt részén, egy szépen karbantartott, parkos környezetben fekvő társasház 3. emeletén található ez a nyugati tájolású, tágas, erkélyes lakás. A lakótér rendezett, a lakás állapota pedig igazán gondos kezekről árulkodik – nem friss felújításról van szó, hanem hosszú távon is fenntartott, igényes állapotról.

A kilátás lenyűgöző: a nyugalmat árasztó, zöld környék fölött egészen a hegyekig ellátni. A közvetlen környezetben minden megtalálható, ami a kényelmes mindennapokhoz kell – bevásárlás, tömegközlekedés, Duna-part, szabadidős lehetőségek.

A lakás ideális választás számodra, ha értékeled a rendezett, zöld lakókörnyezetet, a jó infrastruktúrát és a panorámás kilátást – mindezt azonnali birtokba vételi lehetőség mellett.
Irányár: 56,9 millió forint

Sima István - GDN Harmónia