Stan za prodaju, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst
У III округу, у срцу Обуде, на дохват руке од главног трга, са одличним превозом и услугама, у технички и естетски добром стању, реновиран изнутра и споља 2019. године, у изолованој панел згради, СА ОДЛИЧНИМ КАРАКТЕРИСТИКАМА, 3. спрат, 68 м², 3 собе, + гардеробер, кухиња са прозорима, остава, савршен распоред просторија, сунчана и светла локација, ниско одржавање, индивидуално бројило, добро стање, пластични термо прозори и нови панелни радијатори, климатизован, БЕЗ ТЕРЕТА, флексибилан стан за усељење, са уграђеном кухињом, у културном стамбеном насељу на продају. Електрична мрежа у стану је реновирана. Паркинг је обезбеђен директно испред куће. Безбедна инфраструктура и превоз у овом подручју су одлични. Стајалишта Сентендре ХЕВ, трамваја 1, аутобуса, возова на даљину су у близини. Некретнина се налази на неколико минута хода од Главног трга округа и Маргитиног острва, који нуде разноврсне рекреативне и спортске могућности за становнике током целе године. У близини се налазе вртићи, школе, здравствени центри, продавнице и могућности за забаву које пружају заиста удобан животни простор за станаре. Овај стан вреди погледати! За детаљније информације, радујем се вашем позиву. (такође и викендом) EA

Originalni tekst
III. kerületben, Óbuda szívében, karnyújtásnyira a főterétől, kiváló közlekedés és ellátottság mellett, műszakilag és esztétikailag egyaránt jó állapotú, 2019-ben kívül, belül felújított, szigetelt panel épületben, KIVÁLÓ ADOTTSÁGOKKAL BÍRÓ, 3. emeleti, 68 nm-es, 3 szobás, + gardrób szobás, ablakos konyhás, kamrás, tökéletes elosztású, napos-világos fekvésű, alacsony fenntartású, egyedi mérőórás, jó állapotú, műanyag thermo ablakokkal, valamint új lapradiátorokkal szerelt, klimatizált, TEHERMENTES, rugalmasan költözhető lakás, beépített konyhával, kulturált lakóközösségű házban eladó. A lakásban az elektromos hálózat felújítása megtörtént.

A parkolás közvetlenül a ház előtt megoldott.
A környék biztonságos infrastruktúrája és közlekedése kitűnően ellátott. A Szentendrei HÉV, 1-es villamos, buszok, távolsági járatok megállói a közelben.

Az ingatlan pár perc sétára fekszik a kerület Főterétől, valamint a Margit szigettől melyek egész évben változatos kikapcsolódási és sportolási lehetőséggel várják az itt lakókat. A közelben, óvoda, iskola, egészségügyi központ, bevásárlási, valamint szórakoztató lehetőség találhatók, hogy igazán kényelmes életteret biztosítson az itt élőknek.

Ezt a lakást érdemes megnézni!
További részletes információért várom megtisztelő hívását.
(hétvégén is)
EA