Stan za prodaju, Budimpešta, IV kvart.

Prevedeni tekst
Панорама, балкон, одличан распоред и све то у Ујпешт центру, на минут од метроа! На продају је панел стан од 71 квадратних метара, на 6. спрату, 2+1 соба, балкон, окренут ка западу, коме је потребна реновација, у уредном кондоминијуму. Стан је светао, кухиња такође има прозор, а панорама будимских брда прати вас из собе у собу. Његов распоред је одличан: кухиња са прозором која се налази на крају ходника, одвојено купатило и тоалет, гардеробер/остава, трпезарија и три добро одвојене собе од којих једна има лођу. Удобност употпуњује нови, гарантовани, помоћни клима уређај за хлађење и грејање. Даљинско грејање је са индивидуалним бројилом, режијски трошкови се могу практично регулисати, струја и вода се броје, а гас је паушални. Зграда има реновирано степениште, лифт и заједнички затворени ходник. Стан је одмах усељив. Тешко је пронаћи бољу локацију: Ујпешт центар је на 5 минута пешке, метро М3, трамваји 12 и 14, бројне аутобуске линије (дан и ноћ), паркинг са видео надзором испред куће, бесплатан паркинг у целом округу, аутопутеви М0 и М3 су брзо доступни. Инфраструктура подручја је изванредна. Суседни, реновирани парк Семсеј пружа рекреацију са спортским теренима, игралиштима, простором за трчање паса и заједничком баштом, а у близини су и Непсигет, велнес зона Спрингдеј здравственог клуба и авантуристичко купатило Акваворлд. Плаћање је могуће у форинтама, еврима или комбинацији ових средстава. Поштовани заинтересовани! Желео бих да вам пружим стручну помоћ у потрази за некретнином, па ако сте заинтересовани за оглас, позовите за додатне информације и разгледање. Такође вам могу показати некретнину из асортимана Дуна Хаус која одговара вашим идејама. Наша канцеларија вам је на располагању са бесплатним саветима о кредиту и комплетном администрацијом. Референтни број: ЛК095807

Originalni tekst
Panoráma, erkély, kiváló elosztás és mindez Újpest Központnál, egy percnyire a metrótól!
Eladó egy 71 nm-es, 6. emeleti, 2+1 szobás, erkélyes, nyugati fekvésű, felújítandó panellakás, rendezett társasházban. A lakás világos, a konyha is ablakos, a budai hegyekre nyíló panoráma pedig szobáról szobára végigkísér.
Elosztása kiváló: az előszoba végén található ablakos konyha, külön fürdő és WC, gardrób/tároló, étkező, valamint három jól elkülönülő szoba az egyik loggiával. A komfortot új, garanciális, hűtő-fűtő Aux klíma egészíti ki.
A távfűtés egyedi mérős, a rezsi kedvezően szabályozható, áram és víz mérőórás, gáz átalánydíjas.
A házban felújított lépcsőház, lift, közös zárt folyosórész.
A lakás azonnal költözhető.
Lokáció szempontjából nehéz jobbat találni: Újpest Központ 5 perc gyalog, M3 metró, 12-es és 14-es villamos, számos buszjárat (éjjel-nappal), kamerás parkoló közvetlenül a ház előtt, ingyenes parkolás az egész kerületben, M0 és M3 autópálya gyorsan elérhető.
A környék infrastruktúrája kiemelkedő. A kikapcsolódásról a szomszédos, felújított Semsey park gondoskodik sportpályákkal, játszóterekkel, kutyafuttatóval és közösségi kerttel, a közelben elérhető a Népsziget, a Springday Health Club wellnessrészleggel és az Aquaworld Élményfürdő is.
Fizetés forintban, euróban vagy ezek kombinációjában lehetséges.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK095807