Stan za prodaju, Budimpešta, IV kvart.

Prevedeni tekst
Нудимо на продају једнособан, тих стан од цигле у непосредној близини пијаце Ујпешт. Стан је последњих година реновиран и трансформисан. Постојећа површина од 28 квадратних метара проширена је на додатних 15 квадратних метара куповином суседног стана, тако да је његова укупна површина 43 квадратна метра, а некретнина остаје на два топографска броја. Прозори и врата су замењени пластичним, термостакљеним, а уграђена су и сигурносна улазна врата са вишетачкастим закључавањем. Соби су обложене ламинатом, кухиња и ходник плочицама. Грејање обезбеђује гасни конвектор, а топлу воду електрични бојлер. Прозори стана окренути ка западу гледају на пространу зелену башту кондоминијума. У близини се налазе стајалишта аутобуса 147, 30, 196, 204 и 104. До центра Ујпешта и метро станице М3 може се стићи за 3 минута аутобусом. До центра града може се стићи за кратко време јавним превозом и аутомобилом. Подаци у огласу су само у информативне сврхе! У случају неких од наших некретнина, могућа је и замена и укључивање некретнине. Поред тога, за наше клијенте тражимо некретнине на продају, уделе у власништву или некретнине са правима уживања у Будимпешти и околини. Молимо вас да се за детаље распитате телефоном. Наши банкарски саветници за кредите ће брзо и без проблема пронаћи најпогоднију грађевинску конструкцију за вас од свих финансијских институција у земљи, са јединственим, персонализованим попустима. ПОСРЕДНИШТВО ЈЕ БЕСПЛАТНО ЗА НАШЕ КЛИЈЕНТЕ!

Originalni tekst
Az Újpesti piac közvetlen szomszédságában kínálunk eladásra, egy 1+1 félszobás, csendes téglalakást.

A lakásban az elmúlt években felújítások és átalakítások zajlottak. A meglévő 28 nm-es alapterületet további 15 nm-esre bővítették a szomszéd lakás megvásárlásával, így összesen 43 nm az alapterülete, két helyrajzi számon maradt az ingatlan. A nyílászárókat kicserélték műanyag keretes, thermo üvegesre, valamint több ponton záródó biztonsági bejárati ajtót építettek be.

A szobákat laminált padlóval burkolták a konyhát és az előszobát pedig járólappal. A fűtésről gázkonvektor gondoskodik a melegvíz ellátásról pedig villanybojler.

A lakás nyugati fekvésű ablakai a társasház tágas zöld kertjére néznek. A lakás előtt, igény szerint kb. 20 nm-es kertkapcsolat keríthető le.

Az udvarban kb. 4 nm-es tárolási lehetőség biztosított.

A közelben megtalálható a 147-es, 30-as, 196-os, 204-es, 104-es busz megállója. Újpest-központ és az M3-as metróállomás busszal 3 perc alatt elérhető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül megközelíthető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

Egyes ingatlanjaink esetében csere és ingatlanbeszámítás is lehetséges. Továbbá ügyfeleink részére keresünk eladó ingatlant, tulajdonrészt, vagy haszonélvezeti joggal terhelt ingatlant Budapesten és az agglomerációban. A részletekről kérjük érdeklődjön telefonon.

Bankfüggetlen hiteltanácsadóink, az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találja meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi, személyre szabott kedvezményekkel.

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!