Stan za prodaju, Budimpešta, IV kvart.

Prevedeni tekst
Нудимо на продају једнособан стан од 28 квадратних метара, од цигле, у добром стању, у добро одржаваној једноспратној стамбеној згради у близини средње школе „Ујпешти Броди Имре“, који би могао бити идеалан избор као први дом или инвестиција. Зграда је последњих година неколико пута реновирана: обновљени су заштитни зидови, замењена је гасоводна мрежа, а димњаци су такође добили нову облогу. Стан је пре 4 године добио нови кров и 10 цм спољне изолације, што доприноси нижим трошковима комуналних услуга. Техничко стање стана је такође модерно: реновиране су водоводне, гасне и електричне мреже. Безбедност је обезбеђена улазним вратима са вишеструким закључавањем, док модерна унутрашња врата и термо-стаклени пластични прозори и врата са ролетнама и мрежама против комараца пружају удобност. У једној соби је ламинат, док су у осталим собама подне плочице. Грејање обезбеђује гасни конвектор, електрични бојлер обезбеђује топлу воду, а инверторски клима уређај за хлађење и грејање употпуњује пријатан осећај топлине. Испред стана се налази тераса површине око 800 м². Тераса од 5 квадратних метара, а на крају дворишта налази се башта од око 40 квадратних метара, што ову некретнину чини заиста посебном. Поред тога, постоји и остава од око 4 квадратна метра. Превоз је одличан: у близини су доступне и неколико аутобуских линија (196, 104, 204, 147) и аутобуси за међуградске линије на Ваци улици. До центра Ујпешт и метро станице М3 може се стићи за само 5 минута, тако да је и центар града брзо доступан. Подаци у огласу су само у информативне сврхе! Замена и укључивање некретнине су такође могући за неке од наших некретнина. Такође тражимо некретнине на продају, уделе у власништву или некретнине са правима уживања у Будимпешти и агломерацији за наше клијенте. Молимо вас да се распитате о детаљима телефоном. Наши кредитни саветници независни од банака ће брзо и без проблема пронаћи најпогоднију шему за вас од свих финансијских институција у земљи, са јединственим, персонализованим попустима. ПОСРЕДНИШТВО ЈЕ БЕСПЛАТНО ЗА НАШЕ КЛИЈЕНТЕ!

Originalni tekst
Az Újpesti Bródy Imre Gimnázium közelében, karbantartott, 1 emeletes társasházban kínálunk eladásra egy jó állapotú, 28 nm-es, 1 szobás téglalakást, amely ideális választás lehet első lakásnak vagy befektetésnek is.



A társasház az elmúlt években több felújításon is átesett: megújultak a tűzfalak, kicserélték a gázvezeték-hálózatot, valamint a kémények is új bélelést kaptak. A lakás 4 éve új tetőt, illetve külsőleg 10 cm-es szigetelést is kapott, ami hozzájárul az alacsonyabb rezsiköltségekhez.

A lakás műszaki állapota szintén korszerű: a víz-, gáz- és villanyhálózat felújításra került. A biztonságról több ponton záródó bejárati ajtó gondoskodik, a modern beltéri ajtók és a redőnnyel, szúnyoghálóval ellátott, thermo üveges műanyag nyílászárók pedig a kényelmet szolgálják.

A szobában laminált padló, míg a többi helyiségben járólap található. A fűtésről gázkonvektor, a melegvízről villanybojler gondoskodik, a kellemes hőérzetet pedig egy hűtő-fűtő inverteres klíma teszi teljessé.

A lakás előtt egy kb. 5 nm-es terasz található, az udvar végében pedig egy kb. 40 nm-es kertrész, ami igazán különlegessé teszi ezt az ingatlant. Emellett tartozik hozzá egy kb. 4 nm-es tároló is.

A közlekedés kiváló: a közelben több buszjárat (196, 104, 204, 147), valamint a Váci úton közlekedő távolsági buszok is elérhetők. Újpest-központ és az M3-as metróállomás mindössze 5 perc alatt megközelíthető, így a belváros is gyorsan elérhető.



A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

Egyes ingatlanjaink esetében csere és ingatlanbeszámítás is lehetséges. Továbbá ügyfeleink részére keresünk eladó ingatlant, tulajdonrészt, vagy haszonélvezeti joggal terhelt ingatlant Budapesten és az agglomerációban. A részletekről kérjük érdeklődjön telefonon.

Bankfüggetlen hiteltanácsadóink az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találják meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi, személyre szabott kedvezményekkel.

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!