Stan za prodaju, Budimpešta, IX kvart.

Prevedeni tekst
На продају је стан у подруму од 62 м² у 9. округу Будимпеште (стан 4 према приложеном плану спрата), који може бити одличан избор за први дом или у инвестиционе сврхе. Важно: за некретнину се не може подићи кредит, тако да тражим само купце за готовину. Истовремено, због повољне цене стана, подизање кредита није оправдано, тако да може бити идеалан као први дом за младе људе који не желе одмах да подигну велики кредит. Расподела стана је практична и може се добро искористити: - 2 полусобе - дневна соба са америчком кухињом - купатило Стан је зидан од цигле, уредан, са добром заједницом. Стан се греје подним грејањем и клима уређајем. Клима уређај у дневној соби је такође допуњен повољном Х-тарифном куповином, која омогућава значајне уштеде на комуналним услугама током зимског грејног периода. Његова локација је одлична: због близине трга Нађварад и добрих метро веза, посебно је атрактиван не само за младе раднике већ и за студенте, што га чини одличном приликом за инвеститоре за дугорочни или краткорочни закуп. Агенти за некретнине, молимо вас да нас не контактирате!

Originalni tekst
Budapest IX. kerületében eladó egy 62 m² alapterületű szuterén lakás (a. csatolt alaprajz szerint a 4. lakás), amely kiváló választás lehet első otthonnak vagy befektetés céljára egyaránt.
Fontos: az ingatlanra hitel nem vehető fel, ezért kizárólag készpénzes vevők jelentkezését várom.
Ugyanakkor a lakás kedvező ára miatt a hitel felvétele nem is indokolt, így ideális lehet fiatalok számára első lakásként, akik nem szeretnének azonnal nagy összegű hitelt vállalni.
A lakás elosztása praktikus és jól kihasználható:
- 2 fél szoba
- amerikai konyhás nappali
- fürdőszoba
A társasház téglaépítésű, rendezett, jó lakóközösséggel.
A lakás fűtése padlófűtéssel és klímával megoldott.
A nappali klímája kedvező H-tarifás vételezéssel is ki van egészítve, ami a téli fűtési időszakban jelentős rezsimegtakarítást biztosít.
Elhelyezkedése kiváló: a Nagyvárad tér közelsége és a jó metrókapcsolat miatt nem csak dolgozó fiataloknak, hanem diákok számára is kifejezetten vonzó, így befektetőknek is remek lehetőség hosszú vagy rövid távú kiadásra.
Ingatlanközvetítők kérem ne keressenek!