Stan za prodaju, Budimpešta, VI kvart.

Prevedeni tekst
Између Опере и Базилике Светог Стефана, продаје се потпуно нов стан, комплетно опремљен и намештен, са дугорочним закупцем. Зграда је потпуно реновирана 2016. године, паралелно са доградњом спрата, поред естетске и техничке реновације, инсталиран је и нови лифт. Има индивидуално централно грејање и климатизацију, електричне ролетне на прозорима. Тренутно станар плаћа кирију од 650 евра + режијски трошкови, али ако нови власник одлучи да је изда на краћи временски период (airbnb), некретнина се може погледати у унапред договореном термину. На најбољој локацији, у реновираној кући, потпуно нов стан, најсрећнија комбинација за инвестицију са додатном вредношћу.

Originalni tekst
Opeaház és Szent István Bazilika között, újszerű lakás, teljesen felszerelve és bútorozva, hosszú távú bérlővel eladó. Az épület 2016-ban teljesen megújult, az emelet ráépítéssel párhuzamosan az esztétikai és műszaki felújítás mellett új felvonó is beépítésre került. Egyedi cirkó fűtéssel rendelkezik és klimatizált, az ablakokon elektromos redőny. Jelenleg 650EUR+rezsi bérleti díjat fizet a bent lakó de ha a rövid távú bérbe adás (airbnb) mellett dönt az új tulajdonos akár a jelenlegi bérleti díj két-három szorosát is kitermelheti az ingatlan. Előre egyeztetett időpontban megtekinthető. A legjobb helyen, felújított házban, újszerű lakás, a lehető legszerencsésebb kombináció az értékálló befektetésre.