Stan za prodaju, Budimpešta, VI kvart.

Prevedeni tekst
ДЕЛИМИЧНО РЕНОВИРАН СТАН У VI. ОКРУГУ!!! Нудим на продају делимично реновиран стан од 55,01 кв. м, 1 + 1 полусобан, у цигленој згради са 25 станова у Будимпештанском VI. округу, Терезварош, окренут ка југозападу. Зграда је изграђена 1880. године од цигле, која је споља комплетно реновирана 2015. године. Између 2021-2023. године замењене су струја и вода (вода у купатилу није замењена), а под у дневној соби је такође реновиран и добио је термоизолацију. Заједнички трошак је 16.000 форинти, што укључује: накнаду за воду, чишћење, трошкове заједничког осветљења. Стамбена заједница је одлична, ништа то боље не доказује од годишње журке са котлом у затвореном унутрашњем дворишту. Његова инфраструктура је одлична, 1-5 минута хода до тролејбуских и аутобуских стајалишта (70,78, 73, 76), трамвајских стајалишта (4,6), метроа М1 (Октогон), железничке станице Њугати, Вестенда, вртића, школе, продавнице, цркве, купатила за бебе, бензинске пумпе итд. А колима је аутопут М3 на краткој вожњи. БЕСПЛАТНИ савети о кредиту! ПОМОЋ У ОБРАДИ! Наш кредитни центар НЕЗАВИСАН ОД БАНКИ ће за вас тестирати све доступне понуде банака и кредитних институција, и то БЕСПЛАТНО. Све што треба да урадите је да разговарате са нашим колегом, који ће позвати банке да се такмиче на основу информација које сте чули, како бисте могли да добијете најбољу понуду на дужи рок. На крају можете изабрати победника из најбољих понуда. Наше колеге са дугогодишњим професионалним искуством чекају вас, чак и након редовног радног времена уз претходни договор. Ако је мој оглас изазвао ваше интересовање, радујем се вашем позиву, чак и викендом! СС

Originalni tekst
RÉSZBEN FELÚJÍTOTT LAKÁS A VI. KERÜLETBEN!!!

Megvételre kínálok Budapest VI. kerület, Terézvárosban, 25 lakásos tégla épületben, délnyugati fekvésű, 55,01 nm-es, 1 + 1 fél szobás, részben felújított lakást.

Az épület 1880-ban épült téglából, melyet kívülről teljesen felújítottak 2015-ben.

2021-2023 között cserélve lett a villany és vízrendszer (fürdőben a víz nincs cserélve), valamint a nappali padlózata is felújításra került és kapott hőszigetelést is.

A közös költség 16.000 ft, mely tartalmazza: vízdíj, takarítás, közös világítás költségeit.

A lakó közösség kiváló, ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az évente megrendezésre kerülő bogrács parti a zárt belső udvarban.

Infrastruktúrája kiváló, 1-5 perc sétára található troli és buszmegálló ( 70,78, 73, 76 ), villamosmegálló (4,6), M1-es metro (Oktogon), Nyugati pályaudvar, Westend, óvoda, iskola, bolt, templom, babauszoda, benzinkút, stb. Autóval pedig rövid időn m3-as autópálya.

INGYENES hitel tanácsadás! CSOK Ügy intézés!
BANKFÜGGETLEN hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul DÍJMENTESEN.
Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest.
Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását, akár hétvégén is! S.S.