Stan za prodaju, Budimpešta, VI kvart.

Prevedeni tekst
VI. округ. Хуњадијев трг!!! !! Стан од 27 квадратних метара у природи, 24,5 квадратних метара на листу непокретности, свеже реновиран, модерног стила чека свог новог власника! Овај мали стан на мезанину је савршен избор за инвеститоре и за личну употребу. Стан је комплетан механизовани намештај, који није укључен у цену. Прозор стана гледа на мирно, зелено двориште, које пружа мир и опуштање од градске буке. Настао је дељењем већег стана на два дела и продаје се уз адвокатски уговор о заједничком коришћењу. Идеалан је за сопствену употребу и дугорочни закуп, што пружа одличну прилику за остваривање пасивног прихода. Одлична локација некретнине гарантује удобност и лаку доступност. Јавни превоз одлично функционише, тако да можете стићи до било ког дела града за неколико тренутака. Поред тога, оближњи парк, пијаца, лекар и продавнице чине живот овде још бољим. Центар града и многи забавни објекти су на само неколико корака, тако да је све лако доступно. До стана се може доћи кроз пролаз кроз задње крило главне зграде, које се налази на истој оси као и капија Хуњадијевог трга. Стамбену зграду, Хуњади-Удвар, пројектовао је и изградио Еде Ледерер. Она носи неоренесансне карактеристике, које је рустиковало гвоздено зубље времена, али их странци воле. Најпознатији становник куће био је сликар Ђула Дерковиц. Не оклевајте, ова понуда је права реткост! Некретнина је доступна за одмах преузимање, тако да само треба да се уселите и уживате у удобности коју овај стан нуди. Референтни број: LK057346

Originalni tekst
VI. ker. Hunyadi téren! !!
Természetben 27 nm, tulajdoni lapon 24,5 nm-es, frissen felújított, modern stílusú lakás várja új tulajdonosát! Ez a magasföldszinti egyszemélyes kis lakás tökéletes választás befektetőknek, és személyes használatra egyaránt. A lakásban komplett gépesített bútorzat található, melyet az ár nem tartalmaz.A lakás ablaka a csendes, zöld udvarra néz, ami nyugalmat és kikapcsolódást nyújt a város zajától. Egy nagyobb lakás kettéosztásával lett kialakítva, ügyvédi megosztási szerződéssel eladó. Ideális saját használatra, és hosszú távú bérbeadásra is, amely kiváló lehetőséget nyújt passzív jövedelem elérésére. Az ingatlan remek elhelyezkedése garantálja a kényelmet és könnyű megközelíthetőséget. A tömegközlekedés kiválóan működik, így pillanatok alatt eljuthat a város bármely részére. Emellett a közelben található park, piac, orvos, és üzletek még jobbá teszik az itt való életet. A város központja, és rengeteg szórakozóhely is csupán egy rövid sétára vannak innen, így minden kényelmesen elérhető.A lakást a főépület hátsó szárnyán keresztüli átjárón lehet megközelíteni, amely a Hunyadi téri kapuval azonos tengelyben helyezkedik el. A társasház Léderer Ede által tervezett és építtetett Hunyadi-Udvar. a neoreneszánsz jegyeket hordozza magán, melyet az idő vasfoga tett rusztikussá, mégis imádják a külföldiek. A ház legismertebb lakója Derkovits Gyula festőművész volt.Ne habozzon, ez az ajánlat igazi ritkaság! Az ingatlan azonnal birtokba vehető, így Önnek csak be kell költöznie és élveznie a kényelmet, amit ez a lakás nyújt.

Referencia szám: LK057346