Stan za prodaju, Budimpešta, VI kvart.

Prevedeni tekst
ПОТПУНО НОВ НАМЕШТЕН СТАН! На продају у 6. округу Будимпеште (Терезварош), КОМПЛЕТНО РЕНОВИРАН И НАМЕШТЕН, луксузни стан од цигле у приземљу. Права мала кутија за драгуље, која је такође одлична за инвестицију! 1/1 власништво, без терета. Његова величина са галеријом је 42 м2 (30 м2 + 12 м2 стојећа галерија). Такође се продаје са свим уређајем (луксузни намештај, Честерфилд софа, Самсунг клима уређај, АЕГ кућни апарати, гранитни кухињски пулт + судопера, Грохе санитарије, апарат за кафу, тостер, кувало за воду, ергономски удобни душек итд.). Цена са намештајем: + 4 милиона! Грејање је електрично, осветљење је са штедљивим ЛЕД сијалицама. Прозори и врата су пластични, са ролетнама. Ожичење и изолација основе су потпуно замењени, облога је замењена, реновирање ће бити завршено за око 2 недеље. Можете се уселити одмах након тога. Кућа је у ОДЛИЧНОМ стању, реновирана изнутра и споља, са добром заједницом. Заједнички трошкови 8000 форинти, укључујући фонд за реновирање. Остава не припада стану. (Слике приказују претходне референтне радове). Ако сте заинтересовани за некретнину, контактирајте ме (МОЖЕТЕ ПОЗВАТИ У БИЛО КОЈЕ ДОБА)! Пружамо поуздану правну помоћ и помоћ у управљању кредитом за закључивање купопродајног уговора, на захтев, и пружамо помоћ у решавању питања везаних за куповину. Идентификациони број: M301840

Originalni tekst
ÚJSZERŰ LAKBERENDEZETT LAKÁS!
Eladó Budapest 6. kerületében (Terézváros), egy TELJESKÖRŰEN FELÚJÍTOTT ÉS BERENDEZETT, földszinti luxus téglalakás. Igazi kis ékszerdoboz, mely befektetésnek is kiváló! 1/1 tulajdon, tehermentes. Mérete galériával együtt 42 m2 (30 m2 + 12 m2 állógaléria). A teljes berendezéssel együtt IS eladó (luxus bútorzat, Chesterfield ülőgarnitúra, Samsung klíma, AEG háztartási gépek, gránit konyhapult + mosogató, Grohe szaniterek, kávéfőző, pirítóssütő, vízforraló, ergonomikus komfort matrac, stb.). A lakberendezett ár: + 4 millió!
Fűtése elektromos, energiatakarékos led izzókkal történik a világítás. A nyílászárók műanyagok, redőnyösek. Teljes vezetékcsere és aljzatszigetelés, burkolatcsere történt, a felújítás kb. 2 hét múlva befejeződik. Utána azonnal költözhető. A ház KIVÁLÓ állapotú, kívül, belül felújított, jó lakóközösséggel. Közös költség 8000 Ft, tartalmaz felújítási alapot is. Tároló nem tartozik a lakáshoz. (A képek korábbi referencia munkák felvételei).
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem, vegye fel velem a kapcsolatot (BÁRMIKOR HÍVHAT)! Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi és hitelügyintézői közreműködést biztosítunk, és segítséget nyújtunk az adásvételhez kapcsolódó ügyek intézéséhez. Azonosító szám: M301840