Stan za prodaju, Budimpešta, VI kvart.

Prevedeni tekst
Нудимо на продају стан од цигле на првом спрату у једној од најлепших кућа у центру града, која се налази на почетку улице Полеј Еде. Некретнина има 2 собе и у просечном је стању, са новим прозорима и вратима. Захваљујући изузетно добрим карактеристикама, може се одлично адаптирати. Стан има поглед на улицу, али је ипак тих, тако да његов будући власник може уживати у атмосфери центра града, а да притом буде изолован од градске буке. Стан је одлично погодан како за сопствени дом, тако и за инвестицију, јер се због своје локације и карактеристика некретнине лако може изнајмити. Две собе у стану могу створити савршен дом захваљујући добро осмишљеном распореду, било да је у питању самци, парови или мале породице. Просечно стање некретнине даје будућем власнику могућност да је прилагоди свом укусу, стварајући тако заиста јединствен и персонализован дом. Додатна предност стана је што има све атрактивне карактеристике градског живота, док се на крају дана можете опустити у мирном и тихом дому. Радујем се вашој пријави ако желите да пронађете дом или инвестирате у фантастичну некретнину у срцу града. Не пропустите ову сјајну прилику, претражујте са поверењем! Референтни број: LK029108-NOK

Originalni tekst
Eladásra kínálunk egy első emeleti, tégla építésű lakást a belváros egyik leghangulatosabb házában, amely a Paulay Ede utca elején helyezkedik el. Az ingatlan 2 szobával rendelkezik és átlagos állapotú, új nyílászárókkal. Rendkívül jó adottságainak köszönhetően kiválóan alakítható. A lakás utcai nézetű, de ennek ellenére csendes, így a városi élet zajától elszigetelve élvezheti leendő tulajdonosa a belvárosi hangulatot.A lakás kiválóan megfelel saját otthonnak vagy befektetésnek egyaránt, hiszen könnyen kiadható az elhelyezkedése és az ingatlan jellemzői révén. A lakás két szobája jól átgondolt elrendezésnek köszönhetően tökéletes otthont teremthet, legyen szó akár egyedülállókról, párokról vagy kisebb családokról.Az ingatlan átlagos állapota lehetőséget ad a leendő tulajdonosnak, hogy saját ízlésére szabja, így valóban egyedi és személyre szabott otthont hozhat létre. A lakás további előnye, hogy a belvárosi élet minden vonzó tulajdonságával rendelkezik, miközben egy csendes, nyugodt otthonban pihenhet a nap végén.Várom jelentkezését, ha Ön is szeretne egy fantasztikus ingatlanban otthonra lelni vagy befektetni a belváros szívében. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, keressen bizalommal!

Referencia szám: LK029108-NOK