Stan za prodaju, Budimpešta, VI kvart.

Prevedeni tekst
61 м², двособан стан на продају у 6. округу, у улици Рожа У срцу Будимпеште, у прометном, али мирном делу 6. округа, у улици Рожа, нудимо на продају двособан стан на другом спрату, површине 61 м². Некретнина има одличне карактеристике: велики прозори са погледом на улицу дају јој светао и простран осећај. Распоред стана је изузетно практичан, јер има одвојену кухињу и трпезарију, као и купатило и одвојени тоалет. Грејање је обезбеђено гасним котлом. Инфраструктура подручја је одлична, све што вам је потребно за свакодневни живот можете пронаћи у близини: мале и велике продавнице, кафићи, ресторани, апотеке, вртићи и школе. Тржни центар Вестенд, Западна железничка станица, елегантне продавнице у улици Андраши и пијаца на Тргу Хуњади су такође на неколико минута хода. Превоз је такође врхунски, са трамвајима 4-6, метро линијама М1 и М3 и неколико аутобуских линија које осигуравају да можете брзо стићи до било које тачке у граду. Оглас је само у информативне сврхе.

Originalni tekst
Eladó 61 nm-es, 2 szobás lakás a VI. kerületben, a Rózsa utcában



Budapest szívében, a VI. kerület frekventált, mégis csendes részén, a Rózsa utcában kínálunk eladásra egy második emeleti, 61 nm-es, két szobás lakást. Az ingatlan kitűnő adottságokkal rendelkezik: nagy, utcára néző ablakai révén világos és tágas terei otthonos hangulatot árasztanak. A lakás elosztása rendkívül praktikus, hiszen külön konyha és étkező található benne, valamint egy fürdőszoba, külön WC.. A fűtést gázcirkó kazán biztosítja.



A környék infrastruktúrája kiváló, a közelben minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges: kisebb és nagyobb üzletek, kávézók, éttermek, gyógyszertárak, óvodák és iskolák. Pár perces sétával elérhető a Westend Bevásárlóközpont, a Nyugati pályaudvar, az Andrássy út elegáns üzletei és a Hunyadi téri piac is. A közlekedés szintén elsőrangú, a 4-6-os villamos, az M1 és M3 metróvonal, valamint több buszjárat biztosítja, hogy a város bármely pontjára gyorsan eljuthasson.



A hirdetés csak tájékoztató jellegű.