Stan za prodaju, Budimpešta, VI kvart.

Prevedeni tekst
ПРОДАЈА СТАН У УНУТРАШЊЕМ ТЕРЕЗ ГРАДУ ПО ПОВОЉНОЈ ЦЕНИ! Нудим на продају имање од 64, а заправо 69 квадрата, у близини железничке станице Њугати, ИИ. на спрату, 2-собан стан са погледом на улицу. Греје се гасним конвектором и Хером. Свака соба има прозор. Купатило има два улаза. Стан је потребно модернизовати и делимично реновирати. Материјална ситуација куће је уредна, а стамбена заједница добра. Треба реновирати спољну фасаду, за то се спрема тендер и намеравају да то спроведу уз сопствене уштеде. Унутрашња фасада је лепа. Налази се на одличној локацији. Близу је Ниугати, Октогон. Ако вам је потребан преглед или више информација, радујем се вашем позиву радним данима у 19 часова и викендом у 17 часова. Као услугу, нудим свим мојим драгим клијентима кредит, ЦСОК или правну помоћ преко Отп банке. М132259

Originalni tekst
BELSŐ TERÉZVÁROSBAN ELADÓ LAKÁS JÓ ÁRON! Eladásra kínálok a Nyugati pályaudvar közelében egy tulajdoni lapon 64, de valójában 69 nm-es, II. emeleti, 2 szobás, utcai nézetű lakást. Fűtése gáz-konvektor és Héra. Minden helység ablakkal ellátott. A fürdőszobának két bejárata van. A lakás korszerűsítendő, részben felújítandó. A ház anyagi helyzete rendezett, lakóközössége jó. A külső homlokzatot fel kell újítani, erre készül egy pályázat és a saját megtakarítással együtt kívánják megvalósítani. Belső homlokzat szép. Lokációját tekintve kiváló helyen található. Közel van a Nyugati, az Oktogon. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által hitel, CSOK vagy ügyvédi segítséget. M132259