Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst
Овај дом вреди погледати свима који желе да уживају у удобности и узбуђењу градског живота, док проводе свакодневни живот у мирном, сунчаном и ексклузивном стану. Ако сте један од њих, не оклевајте: контактирајте нас да бисте што пре упознали овај јединствени драгуљ. Прозори са погледом на улицу додатно појачавају осећај да заиста живимо у срцу града, али смо ипак далеко од градске буке. Сам стан заслужује пажњу, јер је прелепо реновиран, тако да станари могу да живе у софистицираном и елегантном окружењу. Једна од изузетних карактеристика некретнине је балкон, са ког се пружа запањујући поглед на Цитаделу. Ова карактеристика не само да даје стану јединствену атмосферу, већ може бити и савршено место за јутарњу кафу или мирну вечерњу чашу вина, док вас очаравају светла града. Стан је права реткост, лако доступан позивом лифта. Сунчани простори одмах плене на улазу, обећавајући да ће сваки дан будућих станара бити испуњен светлошћу и топлином. Просторна и удобна дневна соба је савршено место за опуштање и породична окупљања. Продаје се стан од 103 м², намењен за вишу средњу класу, смештен у задивљујуће лепом степеништу украшеном витражима. Референтни број: LK072601-NOK

Originalni tekst
Erre az otthonra mindazoknak érdemes figyelniük, akik szeretnék a nagyvárosi élet kényelmét és pezsgését élvezni, miközben egy csendes, napfényes és exkluzív lakásban töltik mindennapjaikat. Ha Ön is közéjük tartozik, ne habozzon: vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy mielőbb megismerhesse ezt a páratlan gyöngyszemet.Az utcai nézetre nyíló ablakok tovább erősítik azt az érzést, hogy valóban a város szívében élünk, de mégis távol vagyunk a város zajától. A társasház maga is figyelmet érdemel, hiszen gyönyörűen felújították, így a lakók egy kifinomult és elegáns környezetben élhetnek.Az ingatlan egyik kiemelkedő tulajdonsága az erkély, ahonnan lenyűgöző kilátás nyílik a Citadellára. Ez a funkció nem csak egyedülálló atmoszférát kölcsönöz a lakásnak, de tökéletes helyszín lehet reggeli kávézáshoz vagy egy nyugodt esti pohár borhoz, miközben a város fényei elvarázsolják az embert.A lakás egy igazi ritkaság, mely a hívó lifttel könnyedén megközelíthető. A napfényes terek azonnal magukkal ragadják a belépőt, ígéretet adva arra, hogy a jövőbeni lakók minden napját fény és melegség fogja kitölteni. A tágas és hangulatos nappali tökéletes helyszín a pihenésre és a családi összejövetelekre.Eladó egy, 103 m^2-es nagypolgári lakás, amely egy lélegzetelállítóan szép, festett üvegekkel díszített lépcsőházban található.

Referencia szám: LK072601-NOK