Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst
Продаје се једнособан стан од 38 м2, у добром стању, у VII округу Будимпеште, у улици Рејто Јено. Некретнина се налази у приземљу уредне стамбене зграде, са погледом на унутрашње двориште, тако да је изузетно тиха, али истовремено светао и сунчан захваљујући својој јужној оријентацији. Стан има пространу собу, одвојену кухињу и купатило, а грејање је решено конвектором. Распоред стана је једноставан, али лако прилагодљив, може бити идеалан као први дом, за студенте, старије особе, или чак за инвестицију или издавање. Улица Рејто Јено има одличан саобраћај. Инфраструктура подручја је одлична: у близини се налазе продавнице, пијаца, апотека, ресторани, пекаре, школе и теретане. Близина центра града, удобне улице Ержебетвароша, као и оближњи паркови и културне могућности чине некретнину још атрактивнијом. Градски парк је такође лако доступан пешице, тако да природа и опуштање нису далеко. Овај стан је идеалан избор за оне који траже пријатан, миран, а опет централно смештен дом у срцу Будимпеште. Оглас је само у информативне сврхе.

Originalni tekst
Eladó egy 38 m²-es, jó állapotú, 1 szobás lakás Budapest VII. kerületében, a Rejtő Jenő utcában.



Az ingatlan egy rendezett társasház földszintjén helyezkedik el, belső udvarra néz, így rendkívül csendes, ugyanakkor a déli tájolásnak köszönhetően világos és napfényes. A lakásban egy tágas szoba, külön konyha és fürdőszoba található, a fűtés konvektorral megoldott. A lakás elrendezése egyszerű, de jól alakítható, ideális lehet első lakásként, diákoknak, idősebbeknek, vagy akár befektetési célra, kiadásra is. A Rejtő Jenő utca kiváló közlekedéssel rendelkezik. A környék infrastruktúrája kitűnő: a közelben boltok, piac, gyógyszertár, éttermek, pékségek, iskolák és edzőtermek is megtalálhatók. A belváros közelsége, az Erzsébetváros hangulatos utcái, valamint a közeli parkok és kulturális lehetőségek még vonzóbbá teszik az ingatlant. A Városliget is gyalogosan könnyen elérhető, így a természet és a kikapcsolódás sincs messze.



Ez a lakás ideális választás mindazoknak, akik egy barátságos, nyugodt, de központi elhelyezkedésű otthont keresnek Budapest szívében.



A hirdetés tájékoztató jellegű.