Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst
(за енглески језик померите се надоле) Посебна прилика за продају у улици Јосика! У срцу града, а опет у мирној, пријатној улици, нудимо на продају прелепу кућу од 95 квадратних метара, која се тренутно потпуно реновира. Посебна ствар код некретнине је то што је подељена на 4 независна, мала стана: 27 квадратних метара, 32 квадратна метра, 19 квадратних метара и 17 квадратних метара. Након реновирања, сваки стан ће свом новом власнику понудити модеран, пријатан дом. Због централне локације улице Јосика, може бити идеалан избор за сопствени стан, али и одлична прилика за инвестицију: лако изнајмљива, тражена област, близу градске вреве, али истовремено у мирној споредној улици. Ова некретнина је такође на продају, тако да је одлична прилика за некога ко тражи вредну инвестицију и желео би да поседује неколико станова у једном од најпопуларнијих делова престонице. Ако видите прилику у томе, не пропустите ову јединствену понуду! Цена: 180 милиона форинти ИД 386382 (Слике су референтне слике претходног стана.) Јединствена прилика за продају у улици Јосика! У срцу града, а опет у мирној, шармантној улици, нудимо на продају некретнину од 95 м² у прелепој кући, која је тренутно у процесу комплетне реновације. Јединствена карактеристика ове некретнине је то што је подељена на 4 одвојена мала стана: 27 м², 32 м², 19 м² и 17 м². Након реновирања, сваки стан ће свом новом власнику понудити модеран, пријатан дом. Због своје централне локације, улица Јосика је идеалан избор за ваш дом, али је и одлична инвестициона прилика: лако се издаје, у траженом крају, близу градске вреве, а опет у мирној споредној улици. Ова некретнина се продаје у целини, што је чини одличном приликом за оне који траже стабилну инвестицију и желели би да поседују неколико станова у једном од најпопуларнијих делова престонице. Ако видите потенцијал у томе, не пропустите ову јединствену понуду! Цена: 180 милиона форинти ИД 386382 (Слике су референтне слике претходног стана.)

Originalni tekst
(for English scroll down)

Eladó különleges lehetőség a Jósika utcában!

A város szívében, mégis egy csendes, hangulatos utcában kínálunk eladásra egy 95 nm-es, gyönyörű házban található ingatlant, amelyet jelenleg teljes körűen felújítanak. Az ingatlan különlegessége, hogy 4 önálló, kis lakásra lett bontva: 27 nm, 32 nm, 19 nm és 17 nm alapterülettel.

A felújítás után mindegyik lakás modern, barátságos otthont kínál majd új tulajdonosának. A Jósika utca központi elhelyezkedése miatt ideális választás lehet saját lakásnak, de befektetésnek is remek lehetőség: könnyen kiadható, keresett környék, közel a belváros pezsgéséhez, ugyanakkor egy nyugodt mellékutcában.

Ez az ingatlan egyben eladó, így kiváló lehetőség annak, aki egyszerre keres értékálló befektetést és szeretne több lakást birtokolni a főváros egyik legkedveltebb városrészében.

Ha Ön is látja benne a lehetőséget, ne hagyja ki ezt az egyedülálló ajánlatot!

Ára: 180M Ft
ID 386382
(A képek az előző lakás referencia képei.)

A unique opportunity for sale in Jósika Street!

In the heart of the city, yet in a quiet, charming street, we are offering for sale a 95 m² property in a beautiful house, which is currently undergoing complete renovation. The unique feature of this property is that it has been divided into 4 separate small apartments: 27 m², 32 m², 19 m² and 17 m².

After the renovation, each apartment will offer a modern, friendly home to its new owner. Due to its central location, Jósika Street is an ideal choice for your own home, but it is also a great investment opportunity: it is easy to rent out, in a sought-after area, close to the bustle of the city center, yet in a quiet side street.

This property is for sale as a whole, making it an excellent opportunity for those who are looking for a stable investment and would like to own several apartments in one of the most popular parts of the capital.

If you see the potential in it, don't miss out on this unique offer!

Price: 180 million HUF
ID 386382
(The pictures are reference pictures of the previous apartment.)