Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst
(за енглески језик померите се надоле) Стан на продају у улици Јосика – мир у срцу града Нудимо на продају стан од 32 квадратна метра у улици Јосика, једној од лепих, тихих улица Будимпеште. Градска врева је на дохват руке, а ипак се осећате као да живите на мирном малом острву. Стан се налази у прелепој, уредној кући, атмосфера комшилука је пријатељска и домаћинска. Тренутно је у реновирању, тако да његов следећи власник може преузети готово потпуно нови, модерни дом за око 2 месеца. Због своје величине, у њему ће бити створен практичан распоред, тако да може бити идеалан избор за младе парове, студенте или чак инвестиција. Ако тражите дом у коме можете уживати у близини центра града и мирном окружењу у исто време, онда би свакако требало да погледате овај стан. Цена: 57,9 милиона форинти ИД 386380 (Слике су референтне слике претходног стана.) Стан на продају у улици Јосика – мир у срцу града Нудимо стан од 32 м² на продају у улици Јосика, једној од шармантних, тихих улица Будимпеште. Градска врева је на дохват руке, а ипак се осећате као да живите на мирном малом острву. Стан се налази у прелепој, добро одржаваној згради, а комшилук има пријатељску и домаћу атмосферу. Тренутно је у фази реновирања, тако да ће следећи власник моћи да се усели у готово потпуно нови, модерни дом за око два месеца. Захваљујући својој величини, има практичан распоред, што га чини идеалним избором за младе парове, студенте или чак као инвестицију. Ако тражите дом у коме можете уживати и у близини центра града и у мирном окружењу, онда би свакако требало да погледате овај стан. Цена: 57,9 милиона форинти ИД 386380 (Слике су референтне слике претходног стана.)

Originalni tekst
(for English scroll down)

Eladó lakás a Jósika utcában – nyugalom a város szívében

Budapest egyik kedves, csendes utcájában, a Jósika utcában kínálunk eladásra egy 32 nm-es lakást. A város nyüzsgése karnyújtásnyira van, mégis olyan, mintha egy békés kis szigeten élnél.

A lakás egy gyönyörű, rendezett házban található, a környék hangulata barátságos és otthonos. Jelenleg felújítás alatt áll, így a következő tulajdonosa szinte egy teljesen új, modern otthont vehet át kb. 2 hónapon belül.

Méretének köszönhetően praktikus elrendezés kerül kialakításra benne, így ideális választás lehet fiatal pároknak, diákoknak vagy akár befektetésnek is.

Ha olyan otthont keresel, ahol egyszerre élvezheted a belváros közelségét és a nyugodt környezetet, akkor ezt a lakást mindenképp látnod kell.

Ára: 57.9M Ft
ID 386380
(A képek az előző lakás referencia képei.)


Apartment for sale in Jósika Street – tranquility in the heart of the city

We are offering a 32 m² apartment for sale in Jósika Street, one of Budapest's charming, quiet streets. The hustle and bustle of the city is within easy reach, yet it feels like you are living on a peaceful little island.

The apartment is located in a beautiful, well-kept building, and the neighborhood has a friendly and homely atmosphere. It is currently undergoing renovation, so the next owner will be able to move into an almost completely new, modern home in about two months.

Thanks to its size, it has a practical layout, making it an ideal choice for young couples, students, or even as an investment.

If you are looking for a home where you can enjoy both the proximity of the city center and a peaceful environment, then you should definitely see this apartment.

Price: 57.9 million HUF
ID 386380
(The pictures are reference pictures of the previous apartment.)