Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst
На продају је стан на другом спрату у добром стању и веома лепог распореда на Ержебет булевару у 7. округу Будимпеште. Некретнина од 59 квадратних метара има диван светли дневни боравак, који гледа на Ержебет булевар, али је тих захваљујући висококвалитетним прозорима и вратима. Спаваћа соба се отвара потпуно одвојено и гледа на унутрашње двориште куће. Кухиња је младалачка, модерна, са уграђеним намештајем и апаратима који чине кување удобним, а који су део купопродајне цене. Купатило је удобно, са угаоном кадом, а тоалет је у посебној просторији са умиваоником. Висина плафона од 3,88 метара омогућава вам да направите галерију, тако да можете учинити свој дом још пространијим и узбудљивијим, било да желите да направите спаваћу собу или кутак за рад. Висина плафона у спаваћој соби је 3,2 м због спуштеног плафона. Cirkó се брине о топлини дома и услузи топле воде. Уобичајени трошак је 12.900 форинти, стан је опремљен водомером. Кућа је у добром стању, архитектонски лепа, могла би бити још лепша уз естетску реновацију, нема лифт, али је стамбена заједница пријатељска. Подручје нуди прави начин живота: легендарна кафана (Nem York coffee house), хотел, модерни барови, ресторани, продавнице су свуда око вас, Трг Блаха Лујза и Октогон су на неколико минута хода. Трамвај 4/6 је доступан 24/7, станица у улици Кираљ је скоро испред врата. У близини се налазе и многе могућности за куповину, што свакодневни живот чини пријатнијим. Овај стан је савршен избор за оне који желе осећај центра града, добар превоз и дом спреман за усељење! Цена укључује уграђени кухињски намештај, кућне апарате, али остали намештај је предмет договора. Ориентировна цена: 85,9 милиона форинти. Контакт: +36 70 384 5302

Originalni tekst
Eladó Budapest VII. kerületében az Erzsébet körúton 2. emeleti jó állapotú, nagyon jó elrendezésű lakás.
Az 59 nm alapterületű ingatlanban helyett kapott egy csodás világos nappali, mely az Erzsébet körútra néz, de a jó minőségű nyílászáróknak köszönhetően csendes.
A hálószoba teljesen külön nyílik és a ház belső udvarára néz.
A konyha fiatalos, modern, beépített bútorokkal és gépekkel teszik kényelmessé a főzést, melyek a vételár részét képezik.
Fürdője kényelmes, sarokkádas, a WC külön helyiségben található kézmosóval.
A 3,88 méteres belmagasság lehetőséget ad galéria kialakítására, így még tágasabbá és izgalmasabbá tehető az otthon, akár hálót, akár dolgozósarkot varázsolhatsz magadnak.
A hálószobában a belmagasság az álmennyezet miatt 3,2 m.
Az otthon melegéről és a meleg víz szolgáltatásról cirkó gondoskodik.
A közös költség 12 900 Ft, a lakás vízórával felszerelt.
A ház jó állapotú, építészetileg szép, esztétikai felújítással még szebb lehet, lift nincs, de a lakóközösség barátságos.

A környék igazi életstílust kínál: legendás kávéház (Nem York kávéház), hotel, trendi bárok, éttermek, üzletek sorakoznak körülötted, a Blaha Lujza tér és az Oktogon is pár perc séta. A 4/6-os villamos éjjel-nappal elérhető, a Király utcai megálló szinte a kapu előtt van.
Számos bevásárlási lehetőség is van a közelben, ami kellemesebbé teszi a hétköznapokat.
Ez a lakás tökéletes választás annak, aki belvárosi életérzésre, jó közlekedésre és beköltözhető otthonra vágyik!

Az ár tartalmazza a beépített a konyhabútort, gépeket, de egyéb bútorok megbeszélés tárgyát képezik.

Eladási irányár: 85,9M Ft.
Érd.: +36 70 384 5302