Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst
Нудимо на продају простран стан са заиста посебном атмосфером у једној од најпопуларнијих улица Будимпеште, Кираљ улици, близу Терез булевара. Некретнина се налази на првом спрату добро одржаване, добро одржаване стамбене зграде, укупне површине од 154 м², што укључује и тавански простор који припада стану. Овај горњи спрат се тренутно реновира, тако да пружа одличну прилику да се уреди према индивидуалним потребама. Током реновирања, захваљујући високом плафону, створена је стојећа галерија, која одлично повећава корисни животни простор и ствара модерну, али и домаћу атмосферу. Прозори гледају на лепо одржавану, зелену унутрашњу башту, тако да упркос локацији у центру града, новог власника чекају мир и тишина. Некретнина је идеалан избор за сопствени дом, али и одличан за инвестицију, јер је њена локација, величина и дизајн чине вредном на дужи рок. Подаци су само у информативне сврхе.

Originalni tekst
Eladásra kínálunk egy igazán különleges hangulatú, tágas lakást Budapest egyik legkedveltebb utcájában, a Király utcában, a Teréz körút közelében.



Az ingatlan egy gondozott, jó állapotú társasház első emeletén helyezkedik el, teljes alapterülete 154 m², amely tartalmazza a lakáshoz tartozó tetőteret is. Ez az emeleti rész jelenleg felújításra vár, így remek lehetőséget kínál egyedi igények szerinti kialakításra.



A felújítás során a nagy belmagasságnak köszönhetően állógaléria lett kialakítva, amely kiválóan növeli a hasznos életteret, és modern, mégis otthonos hangulatot teremt. Az ablakok egy szépen gondozott, zöld belső kertre néznek, így a belvárosi elhelyezkedés ellenére csend és nyugalom várja az új tulajdonost.



Az ingatlan ideális választás saját otthonnak, de befektetési célra is kiváló, hiszen elhelyezkedése, mérete és kialakítása hosszú távon is értékállóvá teszi.



Az adatok tájékoztató jellegűek.