Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst
СУПЕР ИНВЕСТИЦИЈА! ДВА ОДВОЈЕНА, РЕНОВИРАНА СТАНА НА ПРОДАЈУ! У VII округу, у улици Клаузал, нудимо на продају овај стан на 2. спрату, површине 49 м2, пројектован као 2 стана, 2 спаваће собе, 2 кухиње, 2 купатила, фрижидер-грејач клима уређај, светао, поглед на улицу, потпуно и укусно реновиран по индивидуалним плановима дизајнера ентеријера. Трослојни прозори, електричне ролетне, сушачи за пешкире, Mitsubishi премиум фрижидер-грејач клима уређај, Ariston 80 литарски WiFi бојлер, Ravak WC и Teka славине, механизована кухиња има Caddy рерну, Gorenje аспиратор, уграђени фрижидер, индукциону плочу за кување. Некретнина се састоји од стана од 20 м2 и стана од 30 м2, два бројила струје и два бројила воде припадају становима одвојено. Кућа је изграђена 1930. године, 4 спрата, ЛИФТОВИ, реновирана, дозвољен је краткорочни закуп. Заједнички трошкови износе 16.000 форинти и укључују неограничену потрошњу воде. Инфраструктура овог подручја је ненадмашна! Све је на дохват руке. Одличан превоз! Комплетна опрема је укључена у цену! Ориентировна цена: 93.750.000 форинти. Референтни број: 436522

Originalni tekst
SZUPER BEFEKTETÉS! KÉT KÜLÖN ÁLLÓ, FELÚJÍTOTT LAKÁS ELADÓ! VII. kerületben, a Klauzál utcában kínáljuk megvételre ezt az II. emeleti, 49 m2-es, 2 lakásnak kialakított, 2 szobás, 2 konyhás, 2 fürdőszobás, hűtő-fűtő klímás, világos, utcai nézetű, belsőépítész egyedi tervei alapján, teljes körűen és igényesen felújított lakást. Háromrétegű nyílászárók, elektromos redőnyök, törölköző szárítók, Mitsubishi prémium hűtő-fűtő klíma, Ariston 80 literes WiFi-s bojler, Ravak WC és a Teka csaptelepek, a gépesített konyhában Caddy sütő, Gorenje páraelszívó, beépített hűtő, indukciós főzőlap van. Az ingatlan felosztását tekintve egy 20 m2-es és egy 30 m2-es lakásból áll, két villanyóra és két vízóra tartozik, külön-külön a lakásokhoz. A ház 1930-ban épült, 4 szintes, LIFTES, felújított, a rövid távú kiadás engedélyezett. Közös költség 16.000 Ft és korlátlan vízhasználatot tartalmaz. A környék infrastruktúrája páratlan! Minden egy karnyújtásnyira. Szuper közlekedés! A teljes berendezés az ár részét képezi! Irányár: 93.750.000 Ft.

Referencia szám: 436522