Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst
VII. У улици близу Барошевог трга, продаје се стан у приземљу који је прошао комплетну техничку и естетску реновацију, са независним власништвом и правном поделом. Стан „1“, који је 21 кв.м + 10 кв.м, са галеријом, укупно 31 кв.м, са усељивим, унутрашњим простором на два спрата. Станови су опремљени одвојеним бројилима за воду и струју. Висина галерије је 175 цм. Њени услови осветљења се могу сматрати добрим. Куповна цена укључује уграђени кухињски намештај и кухињске апарате + намештај. Кредит се не може подићи. Због своје локације, засебна некретнина може обезбедити континуирани повраћај. Желели бисмо да је продамо заједно, што такође значи да пословни партнери могу куповати одвојено. За кућу се може рећи да је у добром стању. Може се одмах унети у посед, без терета. Цена: 41 милион форинти Стан „2“ поред ње је 26 кв.м, Цена: 39 милиона форинти

Originalni tekst
VII. Baross térhez közeli utcában, Eladó Teljes Műszaki -Esztétikai Felújításon átesett, Önálló tulajdoni hányadú ,ügyvédi megosztással rendelkező, földszinti lakás. "1"-es lakás, amely 21 nm + 10 nm, Galériával, Összesen 31 nm , élhető, belső kétszintes térrel A lakások külön víz és villany mérőkkel felszerelve. Galéria belmagassága 175 cm. Fényviszonyai jónak mondható. A vételár tartalmazza a beépített konyhabútort és konyhai gépeket + bútorzatot. Hitel nem vehető fel. Az elhelyezkedésének köszönhetően folyamatos megtérülést tud biztosítani a külön álló ingatlan. Egyben is szeretnénk értékesíteni, ami azt is jelenti, hogy külön-külön is megtudják vásárolni üzlet társak. A ház jó állapotúnak mondható. Azonnal birtokba vehető, tehermentes. Iár: 41 M Ft
A mellette lévő "2"- es lakás 26 nm, Iár: 39 M Ft