Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst
Овај светао стан од цигле површине 29 м² на другом спрату продаје се у једном од најпопуларнијих делова града Будимпеште, који одмах осваја срце својим модерним дизајном и практичним распоредом. Стан има пространу дневну собу, одвојену кухињу и купатило са тушем. Висок плафон, велики прозори и обиље природног светла пружају пријатан, простран осећај простора. Некретнина је потпуно намештена и механизована, тако да се може одмах уселити или издати. Куповна цена укључује намештај и кућне апарате приказане на сликама. Главне карактеристике: * 29 м² * 2. спрат * Тихи стан са погледом на унутрашње двориште * Модерни електрични панели за грејање * Клима уређај * Електрични бојлер * Комплетан намештај и механизација су део куповне цене * Може се одмах уселити Инфраструктура подручја је одлична: New York Café, Szimpla Kert, бројни ресторани, кафићи, продавнице и неколико чворишта јавног превоза налазе се на неколико минута хода.

Originalni tekst
Budapest egyik legkedveltebb belvárosi részén eladó ez a 29 m²-es, világos, második emeleti tégla lakás, amely modern kialakításával és praktikus elrendezésével azonnal belopja magát az ember szívébe.

A lakásban egy tágas nappali, külön konyha és zuhanyzós fürdőszoba kapott helyet. A magas belmagasság, a nagy ablakok és a bőséges természetes fény kellemes, tágas térérzetet biztosítanak.

Az ingatlan teljesen bútorozott és gépesített, így akár azonnal költözhető vagy kiadható. A vételár tartalmazza a képeken látható bútorokat és háztartási gépeket is.

Főbb jellemzők:

* 29 m²
* 2. emelet
* Csendes, belső udvarra néző lakás
* Modern elektromos fűtőpanelek
* Klíma
* Elektromos vízmelegítő
* Teljes bútorzat és gépesítés a vételár része
* Azonnal birtokba vehető

A környék infrastruktúrája kiváló: a New York Café, a Szimpla Kert, számos étterem, kávézó, üzlet és több tömegközlekedési csomópont is néhány perc sétával elérhető.