Stan za prodaju, Budimpešta, VIII kvart.

Prevedeni tekst
Реновиран, тихи гарсоњера на првом спрату!! Продаје се на неколико минута од Јожеф булевара. Модернизација стана је подразумевала комплетно реновирање. Пре неколико година су постављене облоге и електричне инсталације, а недавно и нови комбиновани кондензациони котао и систем грејања на радијаторе. За то је постављен потпуно нови кондензациони димњак. Недавно су улазна врата и прозори замењени новим пластичним прозорима и вратима, а затим је урађено фарбање, ново бојење фасаде и термоизолација. Стан може да обезбеди дом за малу породицу или стан у центру града за два студента поред универзитета. Стан је намештен, што значи да је погодан и за тренутно издавање. Намештај је део цене, ако нема преговора. Кућа је безбедна, а стан је опремљен и одвојеним сигурносним решеткама. Етажом управља уредно и пажљиво заједничко заступање. Ово је једини стан у етажној згради чији се поткровље може лако надоградити, јер нико неће ходати кроз њега. Уградња поткровља је само опција и могућност. Тавански простор изнад стана (па чак и изван њега због угла крова) је доступан за куповину. Референтни број: LK078946

Originalni tekst
Felújított emeleti, csendes garzonlakás !!
pár percre a József körúttól eladó.A lakás korszerűsítése teljes felújítást jelentett. Pár éve a burkolatok és elektromos vezetékek, majd legutóbb egy új kombi kondenzációs kazán és radiátoros fűtésrendszer került kiépítésre. Ehhez egy teljesen új kondenzációs kémény lett telepítve. Legutóbb pedig bejárati ajtó és az ablak lettek kicserélve új műanyag nyílászárókra, valamint utána festés, új homlokzat színezés és hőszigetelés történt.A lakás egy kis család számára nyújthat otthont, vagy két diák részére egy belvárosi lakhatást az egyetemek mellett.A lakás bútorozott, azaz azonnal kiadásra is alkalmas. A bútorok az ár részét képezik, amennyiben nincs alku.A ház biztonságos, és a lakás is külön biztonsági rácsokkal felszerelt.A társasház rendezett és gondos közös képviselet vezeti.Ez az egyetlen olyan lakás a társasházban, amelynek a tetőtere könnyen beépíthető, mert ezen senki nem fog átjárni. A tetőtér beépítés csak opció és lehetőség. A lakás feletti (és még azon túli rész a tető hajlásszöge miatt ) tetőtér megvehető .

Referencia szám: LK078946