Stan za prodaju, Budimpešta, VIII kvart.

Prevedeni tekst
АЛТЕРНАТИВНА ЕНЕРГИЈА, ЕКОЛОШКА СВЕСТ, ВРЕДНА ИНВЕСТИЦИЈА. На централној локацији, са одличном инфраструктуром, у брзо развијајућем делу 8. округа, у унутрашњости Јожефвароша, нудимо новоизграђене куће различитих површина, од малих гарсоњера до некретнина са 3 спаваће собе које задовољавају потребе великих породица. Кондоминијум са 60 станова опремљен је најсавременијим грејањем топлотним пумпама ваздух-вода. Препоручујемо ове станове онима који цене уштеду енергије и еколошки прихватљив живот. Хвала вам на пажњи. Ако вам могу помоћи у продаји ваше тренутне некретнине или у вези са целокупном понудом некретнина ОТП-а, контактирајте ме са поверењем. Ако сам пробудио ваше интересовање, не оклевајте да ме позовете било ког дана у недељи између 9 и 21 час. Све наше услуге су (заиста) бесплатне за наше клијенте, било да се ради о некретнинама, управљању кредитима, ЦСОК-у, чувању деце или било ком финансијском савету, радо ћемо вам помоћи. ГОВОРИМ ЕНГЛЕСКИ, СЛОБОДНО МЕ ПОЗОВИТЕ!

Originalni tekst
ALTERNATÍV ENERGIA, KÖRNYEZETTUDATOSSÁG, ÉRTÉKÁLLÓ BEFEKTETÉS. Központi helyen, kiváló infrastruktúra mellett a 8. kerület rohamosan fejlődő részén, belső Józsefvárosban kínálunk újépítésű, változatos alapterületű, otthonokat a kis alapterületű garzonoktól a 3 hálószobás, a nagycsaládosok szükségleteit is kielégítő ingatlanokig. A 60 lakásos társasház a legújabb, levegő-víz hőszivattyús fűtéssel ellátott . Ezeket a lakásokat azoknak ajánljuk, akiknek fontos az energiatakarékosság és a környezetkímélő élet. Köszönöm megtisztelő figyelmét. Amennyiben jelenlegi ingatlana értékesítésében is segítségére lehetek, illetve az OTP teljes ingatlankínálatával kapcsolatban kérem forduljon hozzám bizalommal. Ha felkeltettem érdeklődését, ne habozzon keresni a hét bármely napján reggel 9 és este 9 között. Ügyfeleinknek minden szolgáltatásunk (valóban) díjmentes, akár ingatlanokkal kapcsolatban, akár hitelügyintézés, CSOK, Babaváró vagy bármilyen pénzügyi tanácsadásban örömmel állunk rendelkezésére. WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME!