Stan za prodaju, Budimpešta, VIII kvart.

Prevedeni tekst
Нудим на продају овај двособан стан од 77 квадратних метара на 2. спрату, који се налази око 50 метара од улице Ракоци, близу булевара Ержебет - потпуно реновиран 2019. године. При уласку у стан, преко пута се налази опремљена кухиња (машина за прање веша, фрижидер, електрична рерна, плоча за кување), десно од ходника налази се посебна соба у галеријском стилу (пуне гвоздене греде, дрвене ламперије) (око 14 квадратних метара), која гледа на мирно двориште. Настављајући лево, наћи ћете купатило које је опремљено тушем, а затим даље, стижемо до светле, тихе, велике (33 квадратних метара) дневне собе. Стан је без тужби и терета, власништво 1/1 и може се уселити у кратком року. Грејање/хлађење стана се врши помоћу 3 инвертер клима уређаја. Уобичајени трошкови су 16.000 форинти. Кућа је стално одржавана, степениште је недавно офарбано. Такође је одличан у погледу јавног превоза, метро линије 4 и 2 су удаљене око 2 минута, аутобуси 7, 99 и трамваји 4 и 6 су такође на неколико минута хода. Увек има паркинг места на улици. Доступан сам за разгледање или друга питања било који дан у недељи. Референтни број: LK063818

Originalni tekst
Megvételre kínálom ezt a 77 nm alapterületű, 2 szobás - a Rákóczi úttól kb 50 méterre található, az Erzsébet körúthoz közeli - 2019-ben teljeskörűen felújított 2. emeleti lakást.Az ingatlanba belépve szemben találjuk a gépesített konyhát (mosógép, hűtő, elektromos sütő, főzőlap), a folyosóról jobbra található egy különnyíló, galériázott( masszív vasgerenda, faburkolat) szoba (közel 14 nm), amely a csendes udvarra néz. Tovább haladva balra található a fürdő, amely zuhanyzóval van ellátva, majd tovább haladva a világos, csendes, nagyméretű ( 33nm) nappaliba érünk.Az ingatlan per és tehermentes, 1/1 tulajdon, rövid időn belül költözhető.Az ingatlan fűtűs/hűtéséről 3 db inverteres klíma gondoskodik.Közös költség 16.000.- Ft.A házat folyamatosan karbantartják, a lépcsőházat nemrégiben festették ki.Tömegközlekedés szempontjából is kiváló, a 4-es és a 2-es metró kb 2 percre található, a 7-es,99-es busz valamint a 4-es és 6-os villamos szintén pár perc sétatávolságra van.Az utcán mindig található parkolóhely.Megtekintéssel vagy egyéb kérdéssel kapcsolatban állok rendelkezésére a hét bármely napján.

Referencia szám: LK063818