Stan za prodaju, Budimpešta, VIII kvart.

Prevedeni tekst
Реновиран стан са приватним паркингом у близини Келетија! Нудим на продају потпуно реновиран, двособан стан од 49 м² у улици Фиумеи, на само неколико минута хода од железничке станице Келети. Стан се налази на првом спрату, опремљен је клима уређајем (Фишер), има добро распоређене, светле просторе. Реновирање је тренутно у току, тако да можете бити први власник удобног стана реновираног изнутра и споља, и технички модернизованог. Наведена цена укључује сопствено, дворишно паркинг место - ово је права реткост у овом крају. Фотографије у огласу су референтне фотографије са наших претходних радова, квалитет коначног резултата биће слично захтеван. Биће спреман за усељење од средине августа. Одлична локација, добар превоз, практичан дизајн - може бити идеалан избор за сопствену употребу или као инвестиција - просечан принос од 5-6% је лако достижан у случају дугорочног закупа. Позовите са поверењем. Иштван Сима - GDN Хармонија

Originalni tekst
Felújított lakás saját parkolóval a Keleti közelében!

Megvételre kínálok egy 49 m²-es, teljes körűen felújított, 2 szobás lakást a Fiumei úton, mindössze néhány perc sétára a Keleti pályaudvartól. A lakás az első emeleten található, (Fischer) klímával felszerelt, jó elosztású, világos terekkel rendelkezik.

A felújítás jelenleg zajlik, így elsőként vehetsz birtokba egy kívül-belül felújított, műszakilag is korszerűsített otthonos lakást. A kiírt ár tartalmazza a hozzá tartozó saját, udvari gk-beállót is – ez a környéken valódi ritkaságnak számít.

A hirdetésben szereplő képek referenciafotók korábbi munkáinkból, a végeredmény színvonala ezekhez hasonlóan igényes lesz. Augusztus közepétől kulcsra kész állapotban lesz.

Kiváló elhelyezkedés, jó közlekedés, praktikus kialakítás – ideális választás lehet akár saját részre, akár befektetésként is - átlagosan 5-6% hozam könnyedén elérhető hosszútávú kiadás esetén. Hívj bizalommal.

Sima István - GDN Harmónia