Stan za prodaju, Budimpešta, VIII kvart.

Prevedeni tekst
СТАН У ДОБРОМ СТАЊУ, ОДЛИЧАН ОКРУЖЕЊЕ! Нудим на продају ВИИИ. У 1. округу, на Булевару Јожефа, у непосредној близини Ракоцијевог трга, а тиме и линије метроа 4 и трамвајске линије 4, 6, намештен стан од 62 м2, у галеријском стилу, са погледом на улицу, који се налази на другом спрату добро одржаване стамбене зграде са лифтом. Сваки има јединствен мерач. Грејање је обезбеђено гасним конвектором, а топле воде електричним бојлером. Могуће је изнајмити паркинг у дворишту за неколико хиљада форинти месечно. Препоручујем га као први дом, инвестицију или за студенте. Непосредно поседовање. Ако желите да погледате или тражите додатне информације, радујем се вашем позиву до 19 часова радним данима и 17 часова викендом. Као услугу, нудим свим мојим драгим клијентима кредит, ЦСОК или правну помоћ Отп банке. М133575

Originalni tekst
JÓ ÁLLAPOTÚ LAKÁS, KIVÁLÓ KÖRNYEZET! Eladásra kínálok a VIII. kerületben, a József körúton, nagyon közel a Rákóczi térhez és ezáltal a 4-es metróhoz, valamint a 4,6-os villamoshoz, egy jó állapotú liftes polgári ház második emeletén található 62nm-es, galériázott, utcai nézetű, bútorozott polgári lakást. Minden egyedi mérőórás. Fűtése gáz-konvektorral megoldott, a meleg vizet pedig villanybojler szolgáltatja. Az udvarban parkoló bérlésére van lehetőség pár ezer Forintért havonta. Ajánlom első lakásnak, befektetésnek, egyetemistáknak. Birtokba adás azonnali. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által hitel, CSOK vagy ügyvédi segítséget. M133575