Stan za prodaju, Budimpešta, X kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Budapest X. kerületében, a 2008-ban épült társasházban kínálunk megvételre egy 79 négyzetméteres, emeleti, háromszobás lakást, amely 2025 tavaszán, igényes felújításon esett át.
Az otthon központi tere egy tágas, napfényben úszó amerikai konyhás nappali, amely a délutáni órákban a nyugati fekvésnek köszönhetően különösen hangulatos. A modern, egyedi tervezésű konyha a legújabb, garanciális beépített gépekkel és minőségi anyaghasználattal készült, így nemcsak esztétikus, hanem praktikus is. A lakás két külön nyíló szobával rendelkezik, amelyek közül a háló a csendes, belső udvar felé néz, így minden reggel madárcsicsergésre ébredhet az új tulajdonos.
A lakásban külön WC, tágas kamra, valamint egy elegáns, kádas fürdőszoba is helyet kapott. A burkolatoktól a festésig, a nyílászáróktól a konyhabútorig minden elem megújult, a felújítás során a harmónia, a letisztult színek és az időtálló elegancia volt a fő szempont. A belső tér arányai kiegyensúlyozottak, a világos felületek és a gondosan megválasztott anyagok otthonos, mégis modern atmoszférát teremtenek.
A lakás két különálló erkélye – egy az utca, egy pedig a belső udvar felé néz – lehetőséget kínál a napszaknak és hangulatnak megfelelő pihenésre. A ház saját, geotermikus rendszerrel rendelkezik, a fűtés padlófűtéssel történik, egyedi mérővel. A lakás rezsije kimondottan kedvező, mindössze 35–40 ezer forint havonta, amely a közös költséget is tartalmazza.
A Tulipán Lakókert rendezett, zöld környezetben fekszik, hatalmas belső udvara közösségi térként funkcionál, ahol játszótér, grillező hely és hangulatos szaletli szolgálja a lakók kényelmét. A társasház folyamatosan karbantartott, a lépcsőház, a postaládák és a kamerarendszer egyaránt megújult 2025-ben.
A környék csendes, mégis kiváló közlekedési adottságokkal bír: néhány percen belül elérhetők a villamos- és buszjáratok, valamint a közeli vasútállomás, amely gyors összeköttetést biztosít a belvárossal és az ország keleti részével. A közelben számos iskola, óvoda, park, gyógyszertár, orvosi rendelő és bevásárlási lehetőség található, a kerület központja pedig csupán néhány perc sétára van.
Ez a lakás a modern városi élet és a nyugodt, természetközeli miliő tökéletes egyensúlyát kínálja – egy olyan otthon, ahol minden részlet a kényelmet, az igényességet és a harmóniát szolgálja.