Stan za prodaju, Budimpešta, XI kvart.

Prevedeni tekst
На продају је стан на 2. спрату кондоминијума у улици Нагисзолос, у који се само морате уселити. Имање са пространим просторима је комплетно реновирано, сви делови су пажљиво испланирани, са квалитетним елементима и машинама грејање је на гасни котао Виессманн, а дневни боравак је климатизован. сигурносна улазна врата - удобни, пространи простори - тоалет за госте - посебна гардероба - балкон - ИКЕА кухињски намештај - интерфон - модеран, практичан дизајн - уградбени плакари - остава на закључавање у приземљу зграде Уградни плакари и кухињски апарати су део откупне цене Локација је одлична, у близини аутобуска станица, која ће вас брзо одвести до тржног центра Аллее. Али ако желимо да се спустимо до Балатона, можемо брзо доћи и до аутопута. Продавнице, школе, вртићи, паркови су на дохват руке. Идеалан избор за младе парове, прве купце куће, али и одлична прилика за инвеститоре.

Originalni tekst
Eladó a Nagyszőlős utcában egy társasház 2. emeleti lakása, melybe Önnek csak be kell költöznie.A tágas terekkel rendelkező ingatlan teljeskörű felújításon esett át, minden része gondosan megtervezett, minőségi elemekkel, gépekkel lett megvalósítva.Viessmann gázkazán gondoskodik a fűtésről, a nappaliban pedig klíma van.További jellemzői:- műanyag, kétrétegű ablakok; biztonsági bejárati ajtó- kényelmes, tágas terek- vendég WC- külön gardrób helyiség- erkély- IKEA konyhabútor- kaputelefon- modern, praktikus kialakítás- beépített szekrények- az épület földszintjén zárható tárolóA vételár részét képezik a beépített szekrények, konyhai gépek.Lokációja kiváló, közelben buszmegálló, mellyel hamar eljutunk pl az Allee bevásárló központba is. De ha a Balatonra szeretnénk lejutni, az autópályát is gyorsan elérjük. Boltok, iskolák, óvodák, parkok mind-mind karnyújtásnyira.Ideális választás fiatal pároknak, első lakásvásárlóknak, de befektetőknek is remek lehetőség.