Stan za prodaju, Budimpešta, XI kvart.

Prevedeni tekst
XI. У 1. округу, близу Алеје, у улици Болче, продаје се приземни стан од 70 квадратних метара, са две спаваће собе, лако адаптибилан, са грејањем на даљину, са погледом на велики зелени парк. Због своје прометне локације и чињенице да се налази у приземљу, одличан је избор и за канцеларију и за клинику. Стан се налази у централном, али мирном делу Ујбуде. Прозори кухиње и собе гледају на велику унутрашњу башту. Поред тога, превоз је одличан: метро линија 4, трамвајска линија 4, трамваји у улици Фехервари и тржни центар Алее су удаљени 3 минута хода. Двојезична основна школа Лајош Бардош у Лађимањосију налази се на минут хода. Уобичајени трошак је 28.741 форинти месечно, што укључује потрошњу воде. Стан има даљинско грејање, месечна паушал је 12.703 форинти. Струја се наплаћује на основу потрошње. Стан може бити идеалан избор за оне који траже дом близу центра града, али им је истовремено важно мирно и тихо окружење. Поштована заинтересована страна! Желео бих да вам пружим стручну помоћ у потрази за некретнинама, па ако сте заинтересовани за оглас, позовите за додатне информације и да закажете разгледање. Такође вам могу показати некретнину која одговара вашим идејама из асортимана Дуна Хаус. Наша канцеларија пружа бесплатне савете о кредитима и комплетне административне услуге. Референтни број: LK039251

Originalni tekst
A XI. kerületben, az Allee közelében, a Bölcső utcában, nagy, zöld parkra néző földszinti, 70 nm-es, 2 szobás, jól alakítható, távfűtéses lakás eladó. Frekventált elhelyezkedése miatt, és mivel földszinti, irodának és rendelőnek is kiváló választás. A lakás Újbuda központi, mégis csendes részén található. A konyha és a szoba ablakai egy nagy belső kertre néznek. Emellett a közlekedés is kiváló: a 4-es metró, 4-es villamos, Fehérvári úti villamosok, továbbá az Allee bevásárló központ 3 perc sétára találhatóak. A Lágymányosi Bárdos Lajos Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola egy perc sétára található. A közös költség 28.741 Ft/hó, mely tartalmazza a vízfogyasztást is. A lakás távfűtéses, a havi átalány 12.703 Ft. Az áramdíj fogyasztás alapján fizetendő. A lakás ideális választás lehet azoknak, akik a városközpont közelségében keresnek otthont, ugyanakkor fontos nekik a nyugodt és csendes környezet.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK039251