Stan za prodaju, Budimpešta, XI kvart.

Prevedeni tekst
Гелертов трг, обала Дунава, у загрљају Техничког универзитета! Продаје се модерно дизајниран, свеже завршен и опремљен по систему „кључ у руке“ двособан стан од 42 м2 у Будимпешти, близу Гелертовог трга. Подручје има невероватну атмосферу, зграде, Технички универзитет, кафићи и ресторани на Гелертовом тргу стварају прави будимски осећај. Превоз је одличан, са безброј аутобуса, трамваја, метро станица линије 4 и ноћних возова. Радови су у току, а очекивана примопредаја је април. Стан ће бити испоручен по систему "кључ у руке", делимично намештен и потпуно механизован. У Будиму је инвеститор прошле године завршио два слична пројекта и оба стана су продата у року од 2 месеца. Слике су визуелни дизајни, али конструкција и имплементација се одвијају дуж ових дизајна, како у распореду, тако и у бојама и расположењу. Станови су добили потпуно нову водоводну и електричну мрежу, нове прозоре, покриваче и модерне уређаје и намештај. Овде заиста треба да донесете само личне ствари. Такође постоји опција да се испоручује комплетно према визуелном дизајну, са свом опремом, намештајем и додацима. Наравно, ово је ствар разговора и договора око циљне цене. Поштована заинтересована страна! Желео бих да вам пружим стручну помоћ у потрази за некретнинама, па ако сте заинтересовани за оглас, позовите за додатне информације и да закажете разгледање. Такође вам могу показати некретнину која одговара вашим идејама из асортимана Дуна Хаус. Наша канцеларија пружа бесплатне савете о кредитима и комплетне административне услуге. Референтни број: LK020990

Originalni tekst
Gellért tér, Duna part, Műszaki egyetem ölelésében!
Budapesten a Gellért térnél eladó egy modern tervezésű, frissen elkészült és kulcsra készre berendezett 42 m2 -es, 2 szobás lakás. Hihetetlen hangulata van a környéknek, igazi budai érzést varázsolnak az épületek, a Műszaki egyetem, a kávézók, éttermek a Gellért téren. A közlekedés kiváló, számtalan busz, villamos, a 4-es metró megállója és éjszakai járatok.
A munkálatok folyamatban és a várható átadás Április. A lakás kulcsrakész állapotban lesz átadva, részben bútorozva és telejsen gépesítve.
Budán a tavalyi évben két hasonló projektet végzett a beruházó és 2 hónap alatt mind a két-két lakás elkelt. A képek látványtervek, de a kivitelezés és a megvalósítás ezen tervek mentén zajlik mind elrendezésben, mind színekben és hangulatban.
A lakások teljesen új víz és áram hálózatot kaptak, új nyílászárókat, burkolatokat és modern gépeket, bútorokat. Ide tényleg csak a személyes dolgokat kell hozni. Arra is van mód, hogy teljesen a látványtervek alapján legyen átadva, minden felszereléssel, bútorral és kiegészítővel. Természetesen ez megbeszélés és megegyezés kérdése az irányár felett.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK020990