Stan za prodaju, Budimpešta, XI kvart.

Prevedeni tekst
НЕКРЕТНИНА КОЈА ИСПУЊАВА УСЛОВЕ ПРОГРАМА HOME START, МОЖЕ СЕ КУПИТИ УЗ ФИКСНИ СТАМБЕНИ КРЕДИТ ОД 3%, ОБЕЗБЕЂЕН ДРЖАВОМ! У XI округу, близу парка Аљенде, нудимо на продају реновиран стан од 62м2, 2+1, са ивицом спаваће собе, балконом, погледом на парк и улицу. Стан је без оптерећења и усељив од септембра 2025. године! Соби: - улазни хол, ходник, кухиња+трпезарија (6,08м2), дневна соба (21,2м2), спаваћа соба (12,96м2), гардеробер (5,4м2), купатило, тоалет, балкон (4м2). Стан са сопственим бројилом за хладну и топлу воду. Заједнички трошкови: 12.000 форинти/месечно. Опрема: -механизована кухиња (самостојећи комбиновани фрижидер, уградни апарати: рерна, керамичка плоча за кување, машина за прање судова) -инвертерски (фрижидер-грејач) клима уређај -ролетне, мреже против комараца Нови пластични прозори и врата са топлотном и звучном изолацијом, ролетне, прозори и врата терасе опремљени су мрежама против инсеката. У степеништу се налази 15 станова, са заједничком оставом и заједничком просторијом за одлагање бицикала, која је уредна и опремљена безбедносном камером. О подручју: продавнице које се налазе на неколико минута удаљености: Етеле Плаза, Але, Савоја Парк (Ашан, Алди, ДМ, ОБИ, Росман, апотека, болница, итд.)... Бикаш Парк нуди могућности за опуштање и спорт на пешачкој удаљености. Вртић, јаслице, посластичарница, продавница прехрамбених производа, апотека, све је на пешачкој удаљености од стана! Паркинг је могућ на јавним местима, бесплатно. Ако вам је потребан кредит за куповину, ХОУМ СТАРТ ЛОАН, ЦСОК ПЛУС, беби кредит, стамбена штедионица, итд., можете контактирати наше банкарске службенике за кредите, потпуно БЕСПЛАТНО. Стан се такође налази на веома доброј локацији у погледу саобраћаја: железничка станица Келенфелд, метро линија 4, бројне аутобуске линије, трамваји омогућавају брз приступ граду. Аутопутеви М7, М1, М0, тржни центри Будаерш су на само неколико минута вожње аутомобилом. Ако сте заинтересовани, контактирајте нас са поверењем сваког дана у недељи!

Originalni tekst
OTTHON START PROGRAM FELTÉTELINEK MEGFELELŐ, FIX 3%-OS, ÁLLAMI TÁMOGATÁSÚ LAKÁSHITELLEL MEGVÁSÁROLHATÓ INGATLAN!

XI. kerületben, az Allende park közelében egy felújított állapotú, 62m2-es, 2+1 fél szobás, erkélyes, parkra és utcára néző öröklakást kínálunk megvételre.

A lakás tehermentes, 2025. szeptembertől birtokba vehető!

Helyiségei:
- előszoba, közlekedő, konyha+étkező(6,08m2), nappali(21,2m2), szoba(12,96m2), gardróbszoba(5,4m2), fürdőszoba, WC, erkély(4m2).
Saját hideg-meleg vízórás lakás.
Közös költség: 12 000,-Ft/hó.

Felszereltség:
-gépesített konyha (szabadon álló kombinált hűtőszekrény, beépített gépek: sütő, kerámia főzőlap, mosogatógép)
-inverteres (hűtő-fűtő) klíma
-redőny, szúnyogháló

Új műanyag hő-és hangszigetelt nyílászárókkal, redőnyökkel, az ablakok és a teraszajtó rovarhálóval ellátottak.

A lépcsőházban 15 lakás található, közös tároló helyiséggel és közös kerékpár tárolóval, mely rendezett, biztonsági kamerával felszerelt.

A környékről: pár percre található üzletek Etele pláza, az Allee, a Savoya park (Auchan, Aldi, DM, OBI, Rossman, gyógyszertár, Kórház stb)….Bikás park séta távolságra nyújt kikapcsolódási, sportolási lehetőséget.

Óvoda, Bölcsőde, Iskola, Cukrászda, Élelmiszerbolt, Gyógyszertár, a lakástól néhány perc alatt sétatávolságban elérhetőek!
Parkolás közterületen lehetséges, ingyenes övezetben.

Amennyiben Önnek a vásárláshoz szüksége lenne hitelre, OTTHON START HITEL, CSOK PLUSZ, babaváró kölcsönre, lakástakarékra, stb., kezdeményezheti a kapcsolatfelvételt bankfüggetlen hitelügyintézőinkkel, teljesen DÍJMENTESEN.

Közlekedés szempontjából szintén nagyon jó helyen van a lakás:
A Kelenföldi pályaudvar, 4-es metró a számtalan buszjárat, villamos közelsége gyors bejutást biztosít a városba.
Autóval pár perc alatt elérhető az M7, M1, M0 autópályák, Budaörs bevásárló centrumok.

Amennyiben felkeltette az érdeklődését, kérem keressen bizalommal a hét minden napján!