Stan za prodaju, Budimpešta, XI kvart.

Prevedeni tekst

Први спрат, удобан стан средње класе, у срцу Ујбуде, поред тржног центра Алее. Одличан превоз: Метро, трамваји 47, 41, 17, 56 и последња станица трамваја 4 на 100 метара. Аутобуска стајалишта на супротној страни - одавде се до било које тачке града може стићи за неколико тренутака. Инфраструктура у близини: тржни центар Алее, продавнице, ресторани, апотека, пијаца, специјалистичке ординације, вртићи, школе, средње школе, позориште, универзитети, паркови, језеро Фенекетлен, брдо Гелерт, брана Копаси... Класичан стил, потпуно нов, лепа фасада, лепо одржаван стан. Мирна, зелена и цветна унутрашња башта. Свеже офарбано степениште, модеран, реновиран лифт. Стан је делимично реновиран, климатизован, практичан дом. Прозори и врата су делимично замењени, постоји централно грејање. Захваљујући дебелим (40 цм, ситна цигла) потпорним зидовима, температура од 21 степен може се одржавати уз снижену тарифу за гас. Финансијска ситуација стана је такође сређена. Стамбена заједница је мирна, захтевна и лепа. Ходник, дневна соба са трпезаријом и кухињом, плус три собе; ова друга се лако може претворити у троипособну, али постоји више опција уз пренамену. Унутрашња висина 3,10 м. Свестрана инвестиција. Идеално за дом, канцеларију, клинику, инвестицију. За додатне информације и разгледање, позовите или пошаљите поруку!

Originalni tekst

Első emeleti, hangulatos, polgári lakás, Újbuda szívében, az Allee bevásárlóközpont mellett.

Kiváló közlekedés: Metró, 47-es, 41-es, 17-es, 56-os villamosok és a 4-es villamos végállomása 100 méteren belül. Buszmegállók a szemközti oldalon – innen a város bármely pontja pillanatok alatt elérhető.

Környékbeli infrastruktúra: Allee bevásárlóközpont, üzletek, éttermek, gyógyszertár, piac, szakorvosi rendelők, óvodák, iskolák, gimnáziumok, színház, egyetemek, parkok, Feneketlen-tó, Gellért-hegy, Kopaszi-gát…

Klasszikus stílusú vadonatúj, szép homlokzat, szépen karbantartott társasház. Csendes, zöld és virágos belső kert. Frissen festett lépcsőház, modern, felújított lift. 

A lakás részlegesen felújított, klímával felszerelt, praktikus elosztású otthon. A nyílászárók részben cserélve lettek, központi fűtéses. A vastag (40 cm-es, kisméretű téglából épült) tartófalaknak köszönhetően a 21 fokos hőmérséklet kedvezményes gáztarifával fenntartható. A társasház anyagi helyzete is rendezett. Csendes, igényes és kedves a lakóközösség.

Előszoba, étkező konyhás nappali, plusz három szoba; ez utóbbi könnyen 3 és fél szobává alakítható, de átalakítással több lehetőségre is van mód. Belmagasság 3,10 m.

Sokoldalúan hasznosítható befektetés. Otthonnak, irodának, rendelőnek, befektetésnek is tökéletes. 

További információért és megtekintésért kérem, hívjon bizalommal vagy írjon üzenetet!