Stan za prodaju, Budimpešta, XI kvart.

Prevedeni tekst
Реновирана гарсоњера у Газдагрету, са ниским режијским трошковима На продају! У популарном делу Газдагрета, у улици Реткоз, продаје се гарсоњера од 28 м², на 4. спрату, окренута ка северозападу, у уредној, четвороспратној панел кући. Некретнина је реновирана 2019. године, током које су обновљени покривачи, намештај и кречење. Претходних година је извршена и комплетна замена електричне мреже. Стан је у добром стању, одмах се усељава и не захтева никаква посебна издатка. Уобичајени трошкови су само 7.000 форинти месечно. Грејање је даљинско, са индивидуалним мерењем. Захваљујући својој величини и распореду, стан се може веома лако и брзо изнајмити и идеалан је за инвестицију или први дом. (Кућа нема лифт, стан се налази на 4. спрату.) Локација и превоз: Газдагрет има одличну инфраструктуру: у близини су доступне и продавнице, услуге, паркови и спортски објекти. Јавни превоз је одличан, са неколико аутобуских линија које омогућавају брз приступ железничкој станици Келенфелд, тргу Мориц Жигмонд и центру града. Аутомобилом се до аутопута М1М7 може стићи за неколико минута. Ако сте заинтересовани за некретнину, контактирајте нас са поверењем! Енергетски сертификат је у процесу израде, а оглас ће бити ажуриран чим буде доступан.

Originalni tekst
Felújított, garzon Gazdagréten, alacsony rezsivel Eladó!
Gazdagrét kedvelt részén, a Rétköz utcában eladó egy 28 m²-es, 4. emeleti, északnyugati tájolású garzonlakás egy rendezett, 4 emeletes panelházban.
Az ingatlan 2019-ben felújításon esett át, melynek során megújultak a burkolatok, a bútorok és a festés. A korábbi években teljes villamos hálózatcsere is megtörtént. A lakás jó állapotú, azonnal költözhető, különösebb ráfordítást nem igényel.
A közös költség mindössze 7.000 Ft/hó. A fűtés távfűtés, egyedi méréssel.
Méretének és elosztásának köszönhetően a lakás kifejezetten könnyen és gyorsan kiadható, ideális befektetésnek vagy első lakásnak is.(A házban lift nincs, a lakás a 4. emeleten található.)
Elhelyezkedés és közlekedés: Gazdagrét kiváló infrastruktúrával rendelkezik: a közelben boltok, szolgáltatások, parkok és sportolási lehetőségek is elérhetők. A tömegközlekedés kiváló, több buszjárattal gyorsan megközelíthető a Kelenföldi pályaudvar, a Móricz Zsigmond körtér, valamint a belváros. Autóval az M1M7 bevezető szakasza pár perc alatt elérhető.
Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.