Stan za prodaju, Budimpešta, XII kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Krisztinaváros szívében eladó egy nyugodt hangulatú, akadálymentes, belső, kertre néző, igényesen felújított, azonnal költözhető nappali + 2 szobás erkélyes lakás autóbeállóval, tárolóval.
A Déli pályaudvar és az Alkotás út szomszédságában, kiváló infrastruktúrával rendelkező, de a nyüzsgéstől elszeparált, gyermekbarát (saját játszótér), lakóparki jellegű liftes társasház 5. emeletén található az eladásra kínált ingatlan. Jó lakóközösség, a lakás belső, zöld részre néz. A lifthez a lépcső mellett rámpa vezet, így idős vagy mozgásukban korlátozott emberek is élvezhetik a magasabb emelet nyújtotta előnyöket. A lakás reggel és délután is bőven kap fényt, mindezek mellett a nyáron is megfelelő a klímája, apropó, azért a cirkófűtés mellett van benne hűtő-fűtő légkondi.
A lakás teljes körűen és valóban igényesen felújított. Az előszobából a világos, barátságos nappaliba lépve azonnal hívogat a jó méretű terasz, amelyről a belső, tágas zöld területre, a beállóban parkoló autónkra, vagy a játszótéren lévő csemeténkre is ráláthatunk, de részleges kilátás nyílik a Várra is.
A praktikus alaprajznak köszönhetően 60 négyzetméteren kényelmesen elfér a tágas nappali, két hálószoba, az étkezős konyha, a zuhanyzós fürdő, külön WC, gardrób helyiség.
A lakás műszaki és esztétikai felújítása során a teljes villamos hálózat, a fűtési rendszer, a nyílászárók, a bejárati ajtó, a konyha (teljesen gépesített) és a fürdőszoba (walk-in zuhany)is megújult. A szobákban és a gardróbban a padlóburkolat eredeti, felújított tölgyfa parketta, a fürdőszobában, a konyhában, a WC-ben és az előszobában magas minőségű padlólap.
A nappaliból nyíló fő háló intim teret kínál a napi fáradtság után, és megközelíthető a gardrób folyosóról is. A kisebbik háló a lakás legcsendesebb része, igény szerint gyermek- vagy dolgozószoba céljára is kiváló.

A lakáshoz tartozik egy beálló a zárt telken, illetve egy zárható saját pincetároló. A vételár részét képezi a konyhabútor a beépített, minőségi gépekkel, valamint a beépített gardróbszekrény. A lakással együtt akár a komplett berendezés is elérhető külön megállapodás alapján.

A lakás azonnal birtokba vehető, per-, teher- és igénymentes, a házban elővásárlási jog nincs, friss energetikai tanúsítvánnyal, villamos biztonsági felülvizsgálattal. Így berendezve bármikor költözhető, akár saját otthont keres, akár befektetési céllal vásárol.