Stan za prodaju, Budimpešta, XII kvart.

Prevedeni tekst
Продаје се буржоаски стан у 12. округу, у срцу Криштинавароша, близу Вермеза и Јужне железничке станице! Овај светли и простран стан од 64 квадратних метара, окренут ка југоистоку, налази се на 3. спрату стамбене зграде, са панорамским погледом на Будимски замак. Имање има две собе, а захваљујући својој југоисточној локацији, собе су цело јутро обасјане сунчевом светлошћу. Кућа је тренутно усељива, али захтева модернизацију, тако да нови власник може да је дизајнира према својим потребама. Грејање је обезбеђено гасним конвектором и гасним котлом Хера. Иако тренутно нема лифта у кући, стамбена зграда планира изградњу једног, а његова локација је већ одређена. Ово је други стан у имању од 154 квадратних метара приказаном на плану спрата, а посебност имања је што има два независна улаза, тако да се по жељи може купити одвојено или лако поделити на два стана (64 квадратних метара и 90 квадратних метара). Два стана се могу купити и одвојено: 64 м² 77 милиона форинти 90 м² 96 милиона форинти Подручје је добро опремљено: у близини се налазе школа, вртић, продавнице, апотека, лекарска ординација, као и Вермезе, који се налази у зеленом појасу. Превоз је изузетно погодан: метро линија 2, железничке линије железничке станице Дели, као и трамваји 17, 56, 59 и 61, као и неколико аутобуских линија обезбеђују брз и погодан приступ било којој тачки у граду. Ако сте заинтересовани, контактирајте нас било који дан у недељи!

Originalni tekst
Eladó nagypolgári lakás a XII. kerületben, Krisztinaváros szívében, a Vérmező és a Déli pályaudvar közelében!

A társasház 3. emeletén található ez a 64 nm-es, délkeleti tájolású, világos és tágas lakás, amelyből panoráma nyílik a Budai Várra.

Az ingatlan két szobával rendelkezik, a szobák a délkeleti fekvésnek köszönhetően egész délelőtt napfényben úsznak. Az otthon jelenleg lakható, de korszerűsítést igényel, így az új tulajdonos a saját igényei szerint alakíthatja ki. A fűtést gázkonvektor, héra gázkazán biztosítja. Bár a házban jelenleg nincs lift, a társasház tervei között szerepel annak megépítése, a helyét már kijelölték.

Az alaprajzon szereplő 154 nm ingatlannál ez az 2. lakás, az ingatlan különlegessége, hogy két önálló bejárattal rendelkezik, így igény esetén külön is megvásárolható vagy könnyedén két lakássá választható szét (64 nm és 90 nm).

A két lakás külön is megvásárolható:

64 nm 77 millió Ft

90 nm 96 millió Ft

A környék ellátottsága kiváló: a közelben iskola, óvoda, üzletek, gyógyszertár, orvosi rendelő, valamint a zöldövezetben elterülő Vérmező is megtalálható. A közlekedés rendkívül kedvező a 2-es metró, a Déli pályaudvar vasúti járatai, valamint a 17, 56, 59 és 61-es villamosok, továbbá több buszjárat biztosítják a gyors és kényelmes eljutást a város bármely pontjára.

Ha felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal a hét bármely napján!