Stan za prodaju, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
ПРАВА ЗАНИМЉИВОСТ! ЈЕДИНСТВЕНА НЕКРЕТНИНА СА СОПСТВЕНОМ БАШТОМ НА ПРОДАЈУ У ЛОПОРТАРДУЛУ! У најдинамичнијем делу града, округу XIII, нудимо на продају ову потпуно и укусно реновирану некретнину од 42 м2, са две собе, америчком кухињом, централним грејањем, клима уређајем, са прелепом баштом и ПАРКИНГОМ У ДВОРИШТУ. Током реновирања некретнине, уграђени су нови кров, изолација од 20 цм, подно грејање са најмодернијим комбинованим централним бојлером, клима уређај, електричне ролетне, нове инсталације за воду, гас и струју, као и трослојни прозори и врата са ваздушним коморама. Инфраструктура подручја је ненадмашна, школа, вртић, банка, пијаца Лехел, Вестенд, Варошлигет, теретана, Пени, пекара, кафићи, продавнице прехрамбених производа у близини. Одличан превоз! Метро М3, трамвај 14, тролејбус 75, 76, 79 на неколико минута хода. Савршен избор за оне који траже први дом и за инвестицију! Некретнина је без судских спорова и терета! Кухињски намештај, машина за прање судова, микроталасна пећница, рерна, плоча за кување и велики гардеробер у спаваћој соби су део цене! Ориентировна цена: 79.800.000 форинти. Референтни број: 436507

Originalni tekst
IGAZI KURIÓZUM! LŐPORTÁRDÜLŐN SAJÁT KERTTEL RENDELKEZŐ, EGYEDI ADOTTSÁGÚ INGATLAN ELADÓ! XIII. kerület legdinamikusabban fejlődő városrészén kínáljuk megvételre ezt a 42 m2-es, 2 szobás, amerikai konyhás, cirkófűtéses, hűtő-fűtő klímás, teljes körűen és igényesen felújított ingatlant csodaszép kerttel és UDVARI AUTÓBEÁLLÓVAL. Az ingatlan felújítása során új tető, 20 cm-es szigetelés, padlófűtés a legkorszerűbb kombicirkó kazánnal, hűtő-fűtő klíma, elektromos redőnyök, új víz-, gáz- és elektromos vezetékek, 3 rétegű légkamrás nyílászárók kerültek beépítésre. A környék infrastruktúrája páratlan, iskola, óvoda, Bank, Lehel piac, Westend, Városliget, edzőterem, Penny, pékség, kávézók, élelmiszerboltok sokasága a környéken. Szuper közlekedés! M3-as metró, 14-es villamos, 75-ös, 76-os, 79-es troli pár perc séta. Első lakást keresőknek és befektetésre is tökéletes választás! Az ingatlan per- és tehermentes! A konyhabútor, mosogatógép, mikró, sütő, főzőlap és a hálószobában lévő nagy méretű gardróbszekrény az ár részét képezi! Irányár: 79.800.000 Ft.

Referencia szám: 436507