Stan za prodaju, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
У популарном крају, у улици Сент Ласло, нудимо на продају стан од 41 м², на првом спрату, у добром стању, директно од власника. Стан је одмах усељив, одржаван, претходно реновиран и може се лако трансформисати по жељи - што га чини одличним избором за сопствени дом или инвестицију. Просторна дневна соба окренута ка улици је преплављена природним светлом, док галерија за спавање од 4 м² у мањој соби обезбеђује удобан и миран одмор. Прозори мале собе и купатила отварају се на светло двориште, што обезбеђује природно осветљење и вентилацију ових просторија, уз очување мирног, заштићеног карактера стана. Главне карактеристике: Корисна површина: 41 м² Грејање: 2 гасна конвектора Топла вода: електрични бојлер Уобичајени трошкови: 12.000 форинти/месечно Локација на првом спрату Оријентација: исток Одличан јавни превоз, брз приступ центру града Идеалан избор за самце, парове, студенте или чак за изнајмљивање. Агенти за некретнине, молим вас, не контактирајте ме.

Originalni tekst
Budapest XIII. kerületében, közkedvelt környéken, a Szent László úton kínálunk eladásra egy 40 m²-es, első emeleti, csendes, megkímélt állapotú lakást közvetlenül a tulajdonostól. A lakás akár azonnal költözhető, karbantartott, ugyanakkor igény szerint könnyedén átalakítható/felújítható – így akár első otthonnak, akár befektetésnek is kiváló választás.

A tágas, utcára néző nappalit természetes fény árasztja el, míg a kisebb szobában egy 4 m²-es fekvőgaléria biztosítja a kényelmes és nyugodt pihenést. A kisszoba és a fürdőszoba ablakai egy világítóudvarra nyílnak, ami biztosítja ezeknek a helyiségeknek a természetes megvilágítását és szellőzését, miközben megőrzi a lakás csendes, védett jellegét.

A tömegközlekedés kiváló:
1-es villamos Vágány utca Róbert Károly krt.-i megálló: 4 perc gyalog
14-es villamos, 105, 20 buszok mind percek alatt elérhetők.

Hasznos alapterület: 40 m2
Fűtés: 2 db gáz konvektor
Meleg viz: villanybojler
Közös költség: 12 000 Ft/hó

Ideális választás egyedülállóknak, első lakásnak, diákoknak vagy akár kiadásra is.


Kérdés esetén illetve megtekintéssel kapcsolatban kérem keressenek telefonon.

Ingatlanosok kérem ne keressenek.