Stan za prodaju, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
ENERGIAHATÈKONY, ÚJÈPÍTÉSŰ OKOS OTTHON A XIII. KERÜLET SZÍVÈBEN!



A nagysikerű Park West lakópark II. 234 lakásos èpületében kínàlok Önnek egy 5. emeleti, NAPPALI + 2 SZOBÁS, NAGY TERASZOS lakást!

A NAPFÉNYES, 68 m2 alapterületű ingatlanhoz 9 m2-es tàgas erkély tartozik.

A konyhában egyedi, beépített konyhaszekrény minőségi gépekkel. (A lakás egyebekben bútorozatlan, a fotók látványtervek)

A lakáshoz megvásárolható egy tàroló és egy hely a garàzsban, ahol elektromos autótöltő kiállás is van.
A magasabb szintű és költsèghatèkony üzemeltetést OKOS OTTHON szolgáltatás biztosítja, aminek segítsègèvel a tulajdonos tàvolról is beállíthatja lakása kívánt hőmérsèkletét, de szabàlyozhatja a klíma, a vilàgítás vagy akàr a redőny beàllításait is.

A lakóparkban helyet kapott egy KÖZÖSSÉGI NAPPALI is, ahol kisebb programokat, megbeszéléseket is le lehet bonyolítani. Az OFFICE CORNER pedig az otthonról dolgozók munkáját segíti.


A lakópark elhelyezkedése kiváló: a Ferdinánd negyed közepén, közel minden közlekedèsi útvonalhoz: M3-as metró, 14-es villamos, 75 és 79-es trolibuszok, 30 és 105-ös buszok.

A környèk rohamos fejlődèse miatt az ingatlan BEFEKTETÉSNEK IS KIVÁLÓ! Otthonteremtésnek vagy hosszútávú bérbeadásra is tökéletes!

Ne habozzon, hívjon és tekintse meg új otthonát! Az utolsó lakások egyike!
____________________________________________________________

ENERGY-EFFICIENT, NEWLY BUILT SMART HOME IN THE HEART OF DISTRICT XIII!

In the highly popular Park West Residential Park II, I am offering you a 5th-floor apartment with a LIVING ROOM + 2 BEDROOMS and a LARGE TERRACE!

This bright and sunny 68 m² apartment also features a spacious 9 m² balcony.

The kitchen is equipped with a custom-built kitchen cabinet and high-quality appliances. (Please note: the apartment is otherwise unfurnished — the photos are visualizations.)

A storage unit and a parking space in the underground garage (with an electric car charging point) can be purchased with the apartment.

Efficient and convenient operation is ensured by SMART HOME technology, allowing the owner to control the apartment’s temperature, lighting, air conditioning, and even blinds remotely.

The residential park also offers a COMMUNITY LOUNGE for hosting small events or meetings, and an OFFICE CORNER to support remote work.

The location is excellent — in the heart of the Ferdinánd Quarter, close to all major transport lines: M3 metro, tram 14, trolleybuses 75 and 79, buses 30 and 105.

Thanks to the rapidly developing neighborhood, this apartment is also an EXCELLENT INVESTMENT OPPORTUNITY — ideal for creating a new home or long-term rental!

Dont hesitate — call now and visit your new home! One of the last available units!
Érd: Csillag Tamás 06-30-337-1066

Referencia szám: LK024800-NOK